sem exemplosEncontrados em 6 dicionários

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

BAD

сокр. от Banque africaine de développement; фр. ; = AfDB

Африканский банк развития

LingvoUniversal (En-Ru)

bad

[bæd] брит. / амер.

1. прил.; сравн. ст. worse; превосх. ст. worst
  1. 1. дурной, плохой, скверный
    2. никудышный, жалкий, никчёмный
  2. испорченный; недоброкачественный
  3. безнравственный, развращённый
  4. 1. вредный, вредоносный, пагубный (обычно для здоровья)
    2. больной
  5. сильный (о боли, холоде); грубый (об ошибке)
  6. амер.; разг. опечаленный, грустный, расстроенный
  7. неправильный, ошибочный
  8. неудачный, неуместный, неблагоприятный
  9. причиняющий беспокойство, неприятный, трудный
  10. злой, зловещий
  11. 1. фальшивый, поддельный
    2. юр. недействительный
  12. амер.; разг.; сравн. ст. badder, превосх. ст. baddest крутой, клёвый, отпадный
2. сущ.
  1. несчастье, неудача
  2. потеря, проигрыш; убыток; долг
  3. гибель; опустошение, разорение
прош. вр. от bid 2.; уст.

Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos

Exemplos de textos

AH, LADY, I DO REGRET- WELL, TOO BAD.”
О, какая досада, сударыня. Плохо, очень плохо.
Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи Цитадели
Стражи Цитадели
Берг, Кэрол
© Carol Berg, 2004
© Перевод. Н. Каляева, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
Guardians of the Keep
Berg, Carol
© Carol Berg, 2004

By default, SQLLDR will create a LOG file named after the CONTROL file in the same fashion as the BAD file.
По умолчанию, утилита SQLLDR будет создавать журнальный файл с именем, созданным автоматически на основе имени управляющего файла, аналогично BAD-файлу.
Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионалов
Oracle для профессионалов
Кайт, Том
© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003
© Wrox Press Ltd, 2002
Expert One-on-One Oracle
Kyte, Tom
© Wrox Press Ltd, 2002

BY CAREFULLY MASTICATING YOUR FOOD YOU HELP SOCIETY; MEAT IS BAD FOR YOU.
"ТЩАТЕЛЬНО ПЕРЕЖЕВЫВАЯ ПИЩУ, ТЫ ПОМОГАЕШЬ ОБЩЕСТВУ" И "МЯСО - ВРЕДНО".
Ilf, Ilya,Petrov, Eugene / The Twelve ChairsИльф, Илья,Петров, Евгений / Двенадцать Стульев
Двенадцать Стульев
Ильф, Илья,Петров, Евгений
© Издательство "Правда", 1987
The Twelve Chairs
Ilf, Ilya,Petrov, Eugene
© 1961 by Random House, Inc.

If the loaded data resulted in SQL errors (the input data was "bad", and created records in the BAD file), these errors would be recorded here.
Если при загрузке данных были ошибки SQL (загружаемые данные — "плохие", и соответствующие записи помещены в BAD-файл), эти ошибки записываются в журнальный файл.
Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионалов
Oracle для профессионалов
Кайт, Том
© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003
© Wrox Press Ltd, 2002
Expert One-on-One Oracle
Kyte, Tom
© Wrox Press Ltd, 2002

WORK ALL DAY AND HALF THE NIGHT, BAD FOOD AND NEVER ENOUGH, FOLKS YELLING AT YOU TO DO THIS OR DO THAT.
Работаешь, весь день и полночи, кормят плохо и никогда не досыта, и все орут на тебя, чтоб ты делал то да се.
Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи Цитадели
Стражи Цитадели
Берг, Кэрол
© Carol Berg, 2004
© Перевод. Н. Каляева, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
Guardians of the Keep
Berg, Carol
© Carol Berg, 2004

"I want to give a really BAD party.
— Я хочу устроить по-настоящему скандальный вечер.
Fitzgerald, Francis Scott Key / Tender is the NightФицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей / Ночь нежна
Ночь нежна
Фицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей
© 1933, 1934 by Charles Scribner's Sons
© renewed 1948, 1951 by Frances Scott Fitzgerald Lanahan
© Перевод Е. Калашниковой. Наследники, 2007
© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2007
Tender is the Night
Fitzgerald, Francis Scott Key
© Wordsworth Editions Limited 1995

THE CONNECTION WAS BAD and I could barely hear Joshua's voice.
Связь была отвратительной, так что я едва слышала голос Джошуа.
Rosnay, Tatiana de / Sarah's KeyРосней, Татьяна де / Ключ Сары
Ключ Сары
Росней, Татьяна де
Sarah's Key
Rosnay, Tatiana de
© 2007 by Tatiana de Rosnay

CONVERT BAD NEWS TO GOOD
УЧИТЕСЬ ОБРАЩАТЬ ПЛОХИЕ НОВОСТИ В ХОРОШИЕ
Gates, Bill / Business @ the Speed of ThoughtГейтс, Билл / Бизнес со скоростью мысли
Бизнес со скоростью мысли
Гейтс, Билл
© 2001 Корпорация Microsoft
Business @ the Speed of Thought
Gates, Bill
© 1999 by William H. Gates, III

If this fails, the failure is simply allowed to propagate back to SQLLDR, which will place the record in the BAD file.
Если и это не получится, информация об ошибке просто передается утилите SQLLDR, которая поместит соответствующую запись в BAD-файл.
Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионалов
Oracle для профессионалов
Кайт, Том
© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003
© Wrox Press Ltd, 2002
Expert One-on-One Oracle
Kyte, Tom
© Wrox Press Ltd, 2002

FOUR LEGS GOOD, TWO LEGS BAD, was inscribed on the end wall of the barn, above the Seven Commandments and in bigger letters.
"Четыре ноги - хорошо, две ноги - плохо" было написано большими буквами на задней стенке амбара, несколько выше семи заповедей.
Orwell, George / Animal FarmОруэлл, Джордж / Скотный двор
Скотный двор
Оруэлл, Джордж
© 1945, Джордж Оруэлл
© 1945, Harcourt, Inc
© 1973, Sonia Orwell
© 1988 Журнал «Родник». Рига
© Илан Полоцк, перевод
Animal Farm
Orwell, George
© 1945, Harcourt, Inc
© 1945, George Orwell
© renewed 1973, Sonia Orwell

Security problems—my problems,” he smiled slightly, bad for his image, with his snub features it made him look puppyish, “will be very much easier to control here.”
Обеспечение безопасности… Все мои проблемы, — он чуть улыбнулся, и его курносая физиономия стала до неприличия мальчишеской, — решались бы гораздо легче.
Bujold, Lois McMaster / BarrayarБуджолд, Лоис Макмастер / Барраяр
Барраяр
Буджолд, Лоис Макмастер
© 1991 by Lois McMaster Bujold
© перевод Т.Л. Черезовой, 1996
Barrayar
Bujold, Lois McMaster
© 1991 by Lois McMaster Bujold

I hoped I wasn't in a bad part of town.
Остается надеяться, что я нахожусь в приличном районе города.
Saintcrow, Lilith / To Hell and BackСэйнткроу, Лилит / Дорога в ад
Дорога в ад
Сэйнткроу, Лилит
© 2008 by Lilith Saintcrow
© Волковский В. Перевод на русский язык, 2011
© Издание на руском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2011
To Hell and Back
Saintcrow, Lilith
© 2008 by Lilith Saintcrow

Any kind of secret between us two would go bad in time."
Всякий тайный сговор между мной и вами – дело опасное.
Greene, Henry Graham / The Heart of the MatterГрин, Генри Грэм / Суть дела
Суть дела
Грин, Генри Грэм
© Greene Graham, 1938, 1940, 1945
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
The Heart of the Matter
Greene, Henry Graham
© 1948 by Graham Greene
© Graham Greene, 1971

My shields were in bad shape, ragged patches bleeding energy into the air, heat simmering over my skin as my demon metabolism ran high.
Моя защитная система пребывала в плачевном состоянии ‑ энергия утекала в воздух через многочисленные разрывы, кожа дышала жаром от моего демонического метаболизма.
Saintcrow, Lilith / To Hell and BackСэйнткроу, Лилит / Дорога в ад
Дорога в ад
Сэйнткроу, Лилит
© 2008 by Lilith Saintcrow
© Волковский В. Перевод на русский язык, 2011
© Издание на руском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2011
To Hell and Back
Saintcrow, Lilith
© 2008 by Lilith Saintcrow

At last she ventured to go and ask my grandfather if she might marry Foka, but her master took the request in bad part, flew into a passion, and punished poor Natashka by exiling her to a farm which he owned in a remote quarter of the Steppes.
Она даже сама решилась идти к дедушке просить позволенья выйти за Фоку замуж. Дедушка принял ее желание за неблагодарность, прогневался и сослал бедную Наталью за наказание на скотный двор в степную деревню.
Толстой, Л.Н. / ДетствоTolstoy, Leo / Childhood
Childhood
Tolstoy, Leo
© 2007 Objective Systems Pty Ltd
Детство
Толстой, Л.Н.
© Издательство "Художественная литература", 1960

Adicionar ao meu dicionário

BAD

Африканский банк развития

Traduções de usuários

Categoria gramatical não definida

1.
плохо
Tradução adicionada por Mary Torosyan
0

Frases

bad actor

вредный фактор

bad actor

вредный человек

bad actor

закоренелый преступник

bad actor

злая собака

bad actor

негодяй

bad actor

норовистая лошадь

bad actor

опасное животное

bad actor

опасный

bad actor

отъявленный злодей

bad actor

подлец

bad attendance

мало посетителей

bad attendance

плохая посещаемость

bad authority

неавторитетное мнение

bad authority

решение по судебному делу, не могущее быть прецедентом

bad bargain

невыгодная сделка

Formas de palavra

Bad

noun, singular

	Singular
Common case	Bad
Possessive case	-

bad

noun

	Singular	Plural
Common case	bad	bads
Possessive case	bad's	bads'

bad

adjective

Positive degree	bad
Comparative degree	worse
Superlative degree	worst

O Dicionário Universal Inglês-RussoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

BAD

LingvoUniversal (En-Ru)

bad

Exemplos de textos

Adicionar ao meu dicionário

Traduções de usuários

Categoria gramatical não definida

Frases

Formas de palavra

Bad

bad

bad

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.