sem exemplosEncontrados em 8 dicionários

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

average

['æv(ə)rɪʤ] брит. / амер.

прил.
1. средний
2. нормальный, обыкновенный, обычный, средний
сущ.
1. среднее число; средняя величина; среднее (по сумме нескольких величин)
2. страх. убыток от аварии судна
3. распределение ущерба, понесённого от аварии, между владельцами груза, судна
гл.
1. выводить среднее число, усреднять
2. в среднем равняться, составлять

Law (En-Ru)

average

средний | среднее число
авария (убытки, причинённые судну, грузу и фрахту)

Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos

Exemplos de textos

Figure 2.4 compares Treasury bond yields to the Dow Jones Industrial Average.
На рисунке 2.4 сравниваются доходность казначейских облигаций и промышленный индекс Доу-Джонса.
Murphy, John J. / Intermarket Technical Analysis: Trading Strategies for the Global Stock, Bond, Commodity And Currency MarketsМэрфи, Джон Дж. / Межрыночный технический анализ: Торговые стратегии для мировых рынков акций, облигаций, товаров и валют
Межрыночный технический анализ: Торговые стратегии для мировых рынков акций, облигаций, товаров и валют
Мэрфи, Джон Дж.
© 1991 by John J. Murphy
© Издательство Диаграмма, перевод на русский язык, оформление, 1999.
Intermarket Technical Analysis: Trading Strategies for the Global Stock, Bond, Commodity And Currency Markets
Murphy, John J.
© 1991 by John J. Murphy

Average, number of employees in the reporting period
Среднее количество работников в отчетный период
© JSC "Trasta Komercbanka"
http://www.tkb.lv 12/9/2011
© AO «Trasta Komercbanka»
http://www.tkb.lv 12/9/2011

Average interest rates for new loans and deposits.
Средние процентные ставки по вновь выданным кредитам и вновь привлеченным депозитам.
© Исследовательский Центр ИПМ 2012
http://research.by/ 12/14/2011
© Исследовательский Центр ИПМ 2012
http://research.by/ 12/14/2011

Average size of produced nanoparticles—4.0-5.0 shp. indicates that widening of diffraction maximums is mainly connected to small particles size, not internal tension.
Средний размер полученных наночастиц 4,0-5,0 шп указывает на то, что уширение дифракционных максимумов связано, в основном, не с внутренними напряжениями, а с малым размером частиц.
http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Average return 8% 20%
Средний доход 8% 20%
Damodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetДамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов
Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов
Дамодаран, Асват
© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление
© 2002 by Aswath Damodaran
Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any Asset
Damodaran, Aswath
© 2002 by Aswath Damodaran

A Method for Determining Average Capillary Pressure
Способ определения среднего капиллярного давления
http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Average square value increases more then two-three fold, but this does not reflects the whole changes.
Средние значения площади повышаются более чем в 2-3 раза, но и это не отражает полную картину изменений.
http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Average weekly sales as compared to October decreased by 9.2 percent amounting to 379.1 million soms, the volume of demand on average for the week fell by 42.6 per cent amounting to 497.7 million soms.
Средненедельный объем продаж по сравнению с октябрем уменьшился на 9,2 процента, до 379,1 млн. сомов, объем спроса в среднем за неделю снизился на 42,6 процента, составив 497,7 млн. сомов.
http://www.nbkr.kg/ 12/21/2011
http://www.nbkr.kg/ 12/21/2011

Average and Marginal Returns
СРЕДНИЙ И ПРЕДЕЛЬНЫЙ ДОХОД
Damodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetДамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов
Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов
Дамодаран, Асват
© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление
© 2002 by Aswath Damodaran
Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any Asset
Damodaran, Aswath
© 2002 by Aswath Damodaran

Reality of Average Values and the Order of Factors.
Вещественность средних значений и порядок сомножителей.
Bohm, David / Quantum TheoryБом, Д. / Квантовая теория
Квантовая теория
Бом, Д.
Quantum Theory
Bohm, David
© renewed 1979 by David Bohm.
© 1951 by Prentice-Hall, Inc.

Average household price,
Средняя цена для населения,
© 2000-2007
http://research.by/ 12/13/2011
© 2000-2007
http://research.by/ 12/13/2011

Average number of civilian police.
Среднее число сотрудников гражданской полиции.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 15.07.2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 15.07.2010

Average edition of thematic issues on publications of «Patent Business» made up 160 copies on paper.
Средний тираж тематических выпусков на основе материалов сборника «Патентное дело» на бумажном носителе составил 160 экз.
© 2009 Роспатент
http://www1.fips.ru/ 11/1/2007

Average pore size is 50 nanometres.
Средний размер пор - 50 нанометров.
http://www.patentlens.net/ 12/1/2011
http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

Historical Average
Историческая средняя
Damodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetДамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов
Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов
Дамодаран, Асват
© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление
© 2002 by Aswath Damodaran
Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any Asset
Damodaran, Aswath
© 2002 by Aswath Damodaran

Adicionar ao meu dicionário

Não encontrado

Traduções de usuários

Categoria gramatical não definida

1.
средний (средний балл, например)
Tradução adicionada por Silent Owl
0
2.
средняя величина
Tradução adicionada por Вячеслав Романов
0
3.
средний
Tradução adicionada por Mariia Glazkova
0
4.
средний, обычный
составлять, усреднять
Tradução adicionada por Anya Terkulova
0
5.
средний; средняя величина
Tradução adicionada por Талгат Мырзаханов
Ouro en-ru
2
6.
средний
Tradução adicionada por Владимир Фатун
0
7.
средний
Tradução adicionada por Tatiana Osipova
Ouro en-ru
2

Frases

Weighted Average of Post Adjustments

средневзвешенный корректив по месту службы

above average

выше среднего

above the average

выше среднего

academic average

общая успеваемость

academic average

средний учебный балл

adjustment of average

составление диспаши

adjustment of the average

составление диспаши

amount of the average

размер аварии

annual average

среднегодовое значение

annual average

среднегодовой

arithmetic average

среднее арифметическое

assembly average

среднее по ансамблю

assembly average

среднее по множеству

at the average

в среднем

average absolute value

абсолютное среднее значение

Formas de palavra

average

verb

Basic forms
Past	averaged
Imperative	average
Present Participle (Participle I)	averaging
Past Participle (Participle II)	averaged

Present Indefinite, Active Voice
I average	we average
you average	you average
he/she/it averages	they average

Present Continuous, Active Voice
I am averaging	we are averaging
you are averaging	you are averaging
he/she/it is averaging	they are averaging

Present Perfect, Active Voice
I have averaged	we have averaged
you have averaged	you have averaged
he/she/it has averaged	they have averaged

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been averaging	we have been averaging
you have been averaging	you have been averaging
he/she/it has been averaging	they have been averaging

Past Indefinite, Active Voice
I averaged	we averaged
you averaged	you averaged
he/she/it averaged	they averaged

Past Continuous, Active Voice
I was averaging	we were averaging
you were averaging	you were averaging
he/she/it was averaging	they were averaging

Past Perfect, Active Voice
I had averaged	we had averaged
you had averaged	you had averaged
he/she/it had averaged	they had averaged

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been averaging	we had been averaging
you had been averaging	you had been averaging
he/she/it had been averaging	they had been averaging

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will average	we shall/will average
you will average	you will average
he/she/it will average	they will average

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be averaging	we shall/will be averaging
you will be averaging	you will be averaging
he/she/it will be averaging	they will be averaging

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have averaged	we shall/will have averaged
you will have averaged	you will have averaged
he/she/it will have averaged	they will have averaged

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been averaging	we shall/will have been averaging
you will have been averaging	you will have been averaging
he/she/it will have been averaging	they will have been averaging

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would average	we should/would average
you would average	you would average
he/she/it would average	they would average

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be averaging	we should/would be averaging
you would be averaging	you would be averaging
he/she/it would be averaging	they would be averaging

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have averaged	we should/would have averaged
you would have averaged	you would have averaged
he/she/it would have averaged	they would have averaged

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been averaging	we should/would have been averaging
you would have been averaging	you would have been averaging
he/she/it would have been averaging	they would have been averaging

Present Indefinite, Passive Voice
I am averaged	we are averaged
you are averaged	you are averaged
he/she/it is averaged	they are averaged

Present Continuous, Passive Voice
I am being averaged	we are being averaged
you are being averaged	you are being averaged
he/she/it is being averaged	they are being averaged

Present Perfect, Passive Voice
I have been averaged	we have been averaged
you have been averaged	you have been averaged
he/she/it has been averaged	they have been averaged

Past Indefinite, Passive Voice
I was averaged	we were averaged
you were averaged	you were averaged
he/she/it was averaged	they were averaged

Past Continuous, Passive Voice
I was being averaged	we were being averaged
you were being averaged	you were being averaged
he/she/it was being averaged	they were being averaged

Past Perfect, Passive Voice
I had been averaged	we had been averaged
you had been averaged	you had been averaged
he/she/it had been averaged	they had been averaged

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be averaged	we shall/will be averaged
you will be averaged	you will be averaged
he/she/it will be averaged	they will be averaged

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been averaged	we shall/will have been averaged
you will have been averaged	you will have been averaged
he/she/it will have been averaged	they will have been averaged

average

noun

	Singular	Plural
Common case	average	averages
Possessive case	average's	averages'

O Dicionário Universal Inglês-RussoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

average

Law (En-Ru)

average

Exemplos de textos

Adicionar ao meu dicionário

Traduções de usuários

Categoria gramatical não definida

Frases

Formas de palavra

average

average

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.