sem exemplosEncontrados em 5 dicionários
O Novo Dicionário Biológico Inglês-Russo- dicts.biology_en_ru.description
- dicts.biology_en_ru.description
Ad
сокр. от adenovirus
аденовирус
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
Ad hoc networks are also commonly referred to as peer-to-peer networks.Неплановые сети также часто называют одноранговыми или пиринговыми сетями (от англ, peer-to-peer).Geier, Jim / Wireless Networks first-stepГейер, Джим / Беспроводные сети. Первый шагБеспроводные сети. Первый шагГейер, Джим© Издательский дом "Вильямс", 2005© Cisco Systems, Inc., 2005Wireless Networks first-stepGeier, Jim© 2005 Cisco Systems, Inc.
One session of the Ad Hoc Committee in 2004 has already been included in the draft calendar of conferences and meetings.Одна сессия Специального комитета, запланированная на 2004 год, уже включена в проект расписания конференций и заседаний.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 23.05.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 23.05.2011
Note by the Secretary-General transmitting the report of the Ad Hoc Committee on a Comprehensive and Integral International Convention on Protection and Promotion of the Rights and Dignity of Persons with Disabilities on its fourth sessionЗаписка Генерального секретаря, препровождающая доклад Специального комитета по Всеобъемлющей и единой международной конвенции о поощрении и защите прав и достоинства инвалидов о работе его четвертой сессии© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
The Mechanism held consultations with the OAU Ad Hoc Committee on the Implementation of Sanctions against UNITA in New York and Addis Ababa.Механизм провел консультации со Специальным комитетом ОАЕ по осуществлению санкций против УНИТА в Нью-Йорке и Аддис-Абебе.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 13.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 13.10.2010
His hand trembled so that Ad had to hold the glass to his mouth.Его рука так дрожала, что Эду самому пришлось поднести стакан к его губам.Lewis, Sinclair / Elmer GantryЛьюис, Синклер / Элмер ГентриЭлмер ГентриЛьюис, Синклер© Издательство "Правда", 1965Elmer GantryLewis, Sinclair© 2002 by Literary Classics of the United States, Inc., New York, N.Y.© 1927 by Harcourt, Inc.© renewed 1955 by Michael Lewis
Having examined the report of the Secretary-General,6 the report of the Ad Hoc Committee7 and the report of the Working Group of the Sixth Committee established pursuant to resolution 56/88,рассмотрев доклад Генерального секретаря6, доклад Специального комитета7 и доклад Рабочей группы Шестого комитета, учрежденной в соответствии с резолюцией 55/158,© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 15.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 15.10.2010
– Serving as member of the Local Committee on Contracts, Local Survey Board, Ad hoc Disciplinary Committee, Chairman of the Classification Appeals Committee and other ad hoc bodies set up by the Administration.– выполнение функций члена Местного комитета по контрактам, Местного совета по обследованию, Специального дисциплинарного комитета, председателя классификационно-апелляционного комитета и других специальных органов, созданных администрацией.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.07.2010
The Chairman of the Ad Hoc Committee shall appoint, in consultation with the members of the Working Group, a coordinator of the Group from among the Governmental representatives in order to facilitate its proceedings.Председатель Специального комитета, назначит, в консультации с членами Рабочей группы, координатора Группы из числа представителей правительств с целью содействовать ее работе.© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
This then is a picture of the coming Ad hocracy, the fast moving, information rich, kinetic organization of the future, filled with transient cells and extremely mobile individuals.Такова картина грядущей адхократии — исключительно подвижной, обогащенной информацией динамической организации будущего, представленной временными рабочими ячейками и исключительно мобильными индивидами.Toffler, Alvin / Future ShockТоффлер, Элвин / Шок БудущегоШок БудущегоТоффлер, Элвин© Alvin Toffler, 1970© Перевод. К. Бурмистров, 2001© Перевод. Л. Бурмистрова, 2001© Перевод. Е. Комарова, 2001© Перевод. В. Кулагина-Ярцева, 2001© Перевод. А. Микиша, 2001© Перевод. А. Мирер, 2001© Перевод. И. Москвина-Тарханова, 2001© Перевод. Е. Руднева, 2001© Перевод. Н. Хмелик, 2001Future ShockToffler, Alvin© 1970 by Alvin Toffler
Adoption of the report of the Ad Hoc CommitteeУтверждение доклада Специального комитета© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
Ad litem judges, for the duration of their appointment, might participate in the medical insurance plan appropriate to their duty station under the same conditions applicable to the judges of the Tribunals.Судьи ad litem в течение срока своего назначения могут участвовать в плане медицинского страхования, действующем в месте их службы, на тех же условиях, что и судьи трибуналов.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 7/9/2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 7/9/2010
The above-mentioned modalities shall in no way create a precedent for other Ad Hoc Committees of the General Assembly.Вышеупомянутые формы никоим образом не создают прецедента для других специальных комитетов Генеральной Ассамблеи».© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
As the sapropelite the as-received Baltic slate coal is used, which has the following characteristics, in % by weight: Ad—46.70; COd, min—8.32; Cdaf—81.3; Hdaf— 9.25; Ndaf—0.28; Sdt—0.90; Wd—3.0.В качестве сапропелита используют: рядовой прибалтийский сланец, имеющий следующую характеристику мас.%: Ad - 46,70 ; COd 2 Мин-8,32; Cdaf- 81,3; Н dat-9,25; Ndaf- 0,28; S dt- 0,90; Wd - 3,0.http://www.patentlens.net/ 1/4/2012http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
Requests the Secretary-General to provide the Ad Hoc Committee with the facilities necessary for the performance of its work;просит Генерального секретаря представить Специальному комитету средства, необходимые для его работы;© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 24.09.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 24.09.2010
"The Ad Hoc Committee on a Comprehensive and Integral International Convention on Protection and Promotion of the Rights and Dignity of Persons with Disabilities decides«Специальный комитет по всеобъемлющей единой международной конвенции о защите и поощрении прав и достоинства инвалидов постановляет© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
Adicionar ao meu dicionário
Ad
аденовирус
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
Ass't.J.Ad
помощник начальника военно-юридической службы
Ass't.J.Ad
помощник прокурора армии или военного округа
Ass't.J.Ad
прокурор корпуса
B.&Ad
сборник решений Суда королевской скамьи, составители Барнуол и Адольфус
Rob.Ad.;Rob.Adm
сборник судебных решений по морским делам
Rob.Ad.;Rob.Adm
составитель С. Робинсон
NET Ad produced Purchases
количество стимулированных рекламой покупок
Ad Hoc Committee of the Whole on Conventional Weapons
Специальный комитет полного состава по обычным видам оружия
Ad Hoc Committee on the Indian Ocean
Специальный комитет по Индийскому океану
Ad Hoc Committee on the Prevention of an Arms Race in Outer Space
Специальный комитет по предотвращению гонки вооружений в космическом пространстве
Ad Hoc Group on Ocean Satellites and Remote Sensing
Специальная группа по океанографическим спутникам и дистанционному зондированию
Ad Hoc Advisory Committee of Experts on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders
Специальный консультативный комитет экспертов по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями
Ad Hoc Committee on Inter-Library Cooperation
Специальный комитет по межбиблиотечному сотрудничеству
Ad Hoc Committee on the Restructuring of the Economic and Social Sectors of the United Nations System
Специальный комитет по перестройке экономического и социального секторов системы Организации Объединенных Наций
Ad Hoc Group of Experts on Coal and Thermal Power
Специальная группа экспертов по углю и теплоэнергетике
Formas de palavra
ad
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | ad | ads |
| Possessive case | ad's | ads' |