sem exemplosEncontrados em 6 dicionários
O Dicionário Universal Inglês-Russo- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
AP
сокр. от American Patent
американский патент
сокр. от Associated Press
информационное агентство "Ассошиейтед Пресс"
Psychology (En-Ru)
AP
сокр. от action potential
потенциал действия
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
"The byline says John Corcoran, plus staff and AP reports.- Тут написано, что в статье использованы материалы Джона Коркорана, сотрудников редакции и информация АП.King, Stephen / Wizard and GlassКинг, Стивен / Колдун и КристаллКолдун и КристаллКинг, Стивен© Stephen King, 1997© Перевод, В.А. Вебер, 1998© ООО "Издательство АСТ", 2003Wizard and GlassKing, Stephen© Stephen King, 1997, 2003
In both subjects, while preserving the mean velocity of the AP anacrotic increment in the phase of accelerated expulsion of the blood from the left ventricle, the maximum velocity of the AP increment is significantly increased.У обоих обследуемых при сохранении средней скорости анакротического прироста АД в фазе ускоренного изгнания крови из левого желудочка заметно возрастает максимальная скорость прироста АД.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Broadcast and multicast frames are buffered for all stations (including non-powersave stations) in the BSS, when one or more power save station is associated to the AP.Фреймы широковещания или многоадресатной рассылки буферизируются для всех станций (включая неэнергосберегающие), входящих в BSS, если одна или больше станций ассоциированы с точкой доступа.Roshan, Pejman,Leary, Jonathan / 802.11 Wireless LAN FundamentalsРошан, Педжман,Лиэри, Джонатан / Основы построения беспроводных локальных сетей стандарта 802.11Основы построения беспроводных локальных сетей стандарта 802.11Рошан, Педжман,Лиэри, Джонатан© Cisco Press, 2004© Издательский дом "Вильямc", 2004802.11 Wireless LAN FundamentalsRoshan, Pejman,Leary, Jonathan© 2004 Cisco Systems, Inc.
The AP sends an 802.1X-encapsulated EAP-Request Identity message to the client.Точка доступа посылает клиенту сообщение с ЕАР-запросом на идентификацию (EAP-Request Identity), инкапсулированным по стандарту 802.IX.Roshan, Pejman,Leary, Jonathan / 802.11 Wireless LAN FundamentalsРошан, Педжман,Лиэри, Джонатан / Основы построения беспроводных локальных сетей стандарта 802.11Основы построения беспроводных локальных сетей стандарта 802.11Рошан, Педжман,Лиэри, Джонатан© Cisco Press, 2004© Издательский дом "Вильямc", 2004802.11 Wireless LAN FundamentalsRoshan, Pejman,Leary, Jonathan© 2004 Cisco Systems, Inc.
If the AP can correctly decrypt the frame and retrieve the original challenge, the client is sent a success message.Если точка доступа может правильно расшифровать этот фрейм и получить свой исходный вызов, клиенту посылается сообщение об успешной аутентификации.Roshan, Pejman,Leary, Jonathan / 802.11 Wireless LAN FundamentalsРошан, Педжман,Лиэри, Джонатан / Основы построения беспроводных локальных сетей стандарта 802.11Основы построения беспроводных локальных сетей стандарта 802.11Рошан, Педжман,Лиэри, Джонатан© Cisco Press, 2004© Издательский дом "Вильямc", 2004802.11 Wireless LAN FundamentalsRoshan, Pejman,Leary, Jonathan© 2004 Cisco Systems, Inc.
The receiver (either a client or the AP) receives the frame and calculates the ICV based on the frame contents.Приемник (клиент или точка доступа) получает фрейм и вычисляет ICV по содержимому фрейма.Roshan, Pejman,Leary, Jonathan / 802.11 Wireless LAN FundamentalsРошан, Педжман,Лиэри, Джонатан / Основы построения беспроводных локальных сетей стандарта 802.11Основы построения беспроводных локальных сетей стандарта 802.11Рошан, Педжман,Лиэри, Джонатан© Cisco Press, 2004© Издательский дом "Вильямc", 2004802.11 Wireless LAN FundamentalsRoshan, Pejman,Leary, Jonathan© 2004 Cisco Systems, Inc.
If the AP does not have frames buffered, the client returns to low-power mode until the next wake-up interval.Если это не так, клиент возвращается к работе в режиме энергосбережения и пребывает в нем до истечения очередного периода "спячки".Roshan, Pejman,Leary, Jonathan / 802.11 Wireless LAN FundamentalsРошан, Педжман,Лиэри, Джонатан / Основы построения беспроводных локальных сетей стандарта 802.11Основы построения беспроводных локальных сетей стандарта 802.11Рошан, Педжман,Лиэри, Джонатан© Cisco Press, 2004© Издательский дом "Вильямc", 2004802.11 Wireless LAN FundamentalsRoshan, Pejman,Leary, Jonathan© 2004 Cisco Systems, Inc.
As a result of the treatment, biochemical blood indices normalised in the experimental group by the 15th day: levels of AP, ALT, AST, MAO, bilirubin, urea, creatinine, amylase and blood sugar.В результате лечения уже к 15-дню по биохимическим показателям наблюдается нормализация показателей в опытной группе: нормализуется уровень ЩФ, АлТ, AcT, МАО, билирубина, мочевины, креатинина, амилазы и сахара крови.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
The AP has no data frames buffered for George's station, so it sends a CF-Poll frame to see whether George has any frames to send.В ее буфере нет данных, предназначенных для этой станции, поэтому она посылает ей фрейм опроса CF-Poll, чтобы узнать, намеревается ли станция Джорджа передавать какие-то фреймы.Roshan, Pejman,Leary, Jonathan / 802.11 Wireless LAN FundamentalsРошан, Педжман,Лиэри, Джонатан / Основы построения беспроводных локальных сетей стандарта 802.11Основы построения беспроводных локальных сетей стандарта 802.11Рошан, Педжман,Лиэри, Джонатан© Cisco Press, 2004© Издательский дом "Вильямc", 2004802.11 Wireless LAN FundamentalsRoshan, Pejman,Leary, Jonathan© 2004 Cisco Systems, Inc.
As a result of treatment, by 15th day biochemical parameters had already indicated a normalization of all parameters in the experimental group: normalization of levels of AP, ALT, AST, MAO, bilirubin, urea, creatinine, amylase and sugar in the blood.В результате лечения уже к 15 -дню по биохимическим показателям наблюдается нормализация всех показателей в опытной группе: нормализуется уровень ЩФ, АлТ, AcT, МАО, билирубина, мочевины, креатинина, амилазы и сахара крови.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
PCF operation did introduce the notion of polled access, where the AP can act as the point coordinator and poll each client to see whether it has traffic to send.Механизм PCF реализует идею последовательного опроса, когда точка доступа может действовать как точка координации и опрашивать каждого клиента на предмет того, нужно ли ему что-то передать.Roshan, Pejman,Leary, Jonathan / 802.11 Wireless LAN FundamentalsРошан, Педжман,Лиэри, Джонатан / Основы построения беспроводных локальных сетей стандарта 802.11Основы построения беспроводных локальных сетей стандарта 802.11Рошан, Педжман,Лиэри, Джонатан© Cisco Press, 2004© Издательский дом "Вильямc", 2004802.11 Wireless LAN FundamentalsRoshan, Pejman,Leary, Jonathan© 2004 Cisco Systems, Inc.
Preemptive AP discovery.Предварительное обнаружение точки доступа.Roshan, Pejman,Leary, Jonathan / 802.11 Wireless LAN FundamentalsРошан, Педжман,Лиэри, Джонатан / Основы построения беспроводных локальных сетей стандарта 802.11Основы построения беспроводных локальных сетей стандарта 802.11Рошан, Педжман,Лиэри, Джонатан© Cisco Press, 2004© Издательский дом "Вильямc", 2004802.11 Wireless LAN FundamentalsRoshan, Pejman,Leary, Jonathan© 2004 Cisco Systems, Inc.
How can you fix 802.11 encryption without requiring a complete replacement of AP hardware or client NICs?Как можно улучшить систему шифрования стандарта 802.11, не прибегая к замене всех точек доступа и сетевых карт клиентов?Roshan, Pejman,Leary, Jonathan / 802.11 Wireless LAN FundamentalsРошан, Педжман,Лиэри, Джонатан / Основы построения беспроводных локальных сетей стандарта 802.11Основы построения беспроводных локальных сетей стандарта 802.11Рошан, Педжман,Лиэри, Джонатан© Cisco Press, 2004© Издательский дом "Вильямc", 2004802.11 Wireless LAN FundamentalsRoshan, Pejman,Leary, Jonathan© 2004 Cisco Systems, Inc.
Finding an AP to roam to is another mechanism that is vendor-specific.Определение точки доступа, в сторону которой перемещается пользователь, — это второй механизм, отданный на откуп производителям.Roshan, Pejman,Leary, Jonathan / 802.11 Wireless LAN FundamentalsРошан, Педжман,Лиэри, Джонатан / Основы построения беспроводных локальных сетей стандарта 802.11Основы построения беспроводных локальных сетей стандарта 802.11Рошан, Педжман,Лиэри, Джонатан© Cisco Press, 2004© Издательский дом "Вильямc", 2004802.11 Wireless LAN FundamentalsRoshan, Pejman,Leary, Jonathan© 2004 Cisco Systems, Inc.
Computation of the signal amplitude characteristics containing the information on the blood pressure value requires an additional procedure of calibrating the data for their transformation into conventional units of the AP measurement (mm Hg).Вычисление амплитудных характеристик сигнала, содержащих информацию о величине АД крови, требует дополнительной процедуры калибровки данных для их перевода в общепринятые единицы измерения АД (мм рт.ст.).http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
AP composite shot
подкалиберный бронебойный снаряд
AP shot
сплошной бронебойный снаряд
AP ammunition
бронебойные боеприпасы
AP projectile
бронебойный снаряд
AP mine
противопехотная мина
ap wing
флигель
put ap with
иметь дело (терпеть)