В этом отношении/плане, был предложен коэффициет запаса (по надежности) 2 против аварии/сбоя в течение 50 лет.

2 -ой фактор безопасности, противодействующий провалу, который наблюдается на протяжении 50 лет, был предложен с этой целью.