sem exemplosEncontrado em 1 dicionário
O Dicionário Universal Inglês-Russo- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
2D
сокр. от 2-dimensional
дву(х)мерный, в двух измерениях
Exemplos de textos
Of course, in many practical circumstances, you don't need all these steps. There are reasonable defaults for the settings of the 2D graphics context. You only need to change the settings if you want to change the defaults.Конечно, на практике обычно не нужно выполнять все эти действия, потому для многих параметров двумерного (2D) графического контекста предусмотрены значения по умолчанию, которые можно изменить в случае необходимости.Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программированияJava 2. Том II. Тонкости программированияХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари© Издательский дом "Вильямc", 2002© Prentice Hall, Inc., 2002Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesHorstmann, Cay S.,Cornell, Gary© 2002 Sun Microsystems, Inc.
The Java 2D API uses that mapping when converting between RGB and other color spaces.Он был специально разработан для стандартных цветных мониторов и используется в Java 2D API для преобразования значений цветов RGB в значения цветов других цветовых систем.Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программированияJava 2. Том II. Тонкости программированияХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари© Издательский дом "Вильямc", 2002© Prentice Hall, Inc., 2002Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesHorstmann, Cay S.,Cornell, Gary© 2002 Sun Microsystems, Inc.
In the Java 2D API, there are three such classes:В Java 2D API предусмотрено три таких класса-реализации интерфейса Paint.Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программированияJava 2. Том II. Тонкости программированияХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари© Издательский дом "Вильямc", 2002© Prentice Hall, Inc., 2002Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesHorstmann, Cay S.,Cornell, Gary© 2002 Sun Microsystems, Inc.
It is best found by 2D field simulation.Лучше всего рассчитывать его путем моделирования двумерного распределения поля.Johnson, Howard,Graham, Martin / High-speed signal propagation: advanced black magicДжонсон, Говард,Грэхем, Мартин / Высокоскоростная передача цифровых данных: высший курс черной магииВысокоскоростная передача цифровых данных: высший курс черной магииДжонсон, Говард,Грэхем, Мартин© Издательский дом "Вильямс", 2005© Pearson Education, Inc., 2003High-speed signal propagation: advanced black magicJohnson, Howard,Graham, Martin© 2003 by Pearson Education, Inc.
The Java 2D package supplies quadratic and cubic curves.В пакете Java 2D API предусмотрено использование кривых второго и третьего порядков.Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программированияJava 2. Том II. Тонкости программированияХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари© Издательский дом "Вильямc", 2002© Prentice Hall, Inc., 2002Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesHorstmann, Cay S.,Cornell, Gary© 2002 Sun Microsystems, Inc.
Simply put, the User will just have to tilt, turn, or move his organs of sight relative to the subject to be examined on the 2D display, as we would do when examining a real subject standing in front of us at a certain distance from us.Просто, Пользователю, надо будет наклонить, повернуть или переместить органы зрения, относительно предмета рассматриваемого на 2D дисплее, так как бы мы это сделали рассматривая реальный предмет стоящий перед нами на определенном удалении от нас.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
On the receiver end, the information obtained from the cameras is decoded and, in user-tracking mode, is reproduced by creating the illusion of three-dimensionality of the image on a 2D display according to the principle described above.На стороне приемника, информация полученная с камер раскодируется и в следящем за пользователем режиме воспроизводится создавая иллюзию объемности изображения на 2D дисплее по описанному выше принципу.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
it is distinguished by the fact that, based on this system, it is not necessary to construct a virtual reality simulating three-dimensionality of a virtual scene on a 2D display.отличается тем, что не обязательно на основе данной системы строить виртуальную реальность имитирующую на 2D дисплее объем виртуальной сцены.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
This invention will make it possible to output a pseudo-three-dimensional image to currently existing 2D (two-dimensional) displays, which do not have capabilities for output of true stereoscopic images.Данное изобретение позволит выводить псевдообъемное изображение на существующих в настоящий момент 2D (двухмерных) дисплеях не обладающих возможностями вывода полноценных стереоскопических изображений.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
The three most important parameters in the creation of a lathed object are the placement of the 2D spline’s Pivot Point, the reference axis, and the degrees of revolution value.При создании объектов с использованием операции Lathe самыми важными являются три параметра: положение опорной точки двухмерного сплайна, ось вращения и угол поворота.Mortier, Shamms / 3ds max 5 For DummiesМортье, Шаммс / 3ds max 8 для "чайников"3ds max 8 для "чайников"Мортье, Шаммс© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2006© Wiley Publishing, Inc., 20033ds max 5 For DummiesMortier, Shamms© 2003 by Wiley Publishing, Inc., Indianapolis, Indiana
Rather than generate this modulation map on a per-pixel basis using 2D vectors, we could simply pregen-erate some appealing island shapes and store them as height map files on the hard drive.Однако вместо попиксельного создания этой корректирующей карты с участием 2D-векторов мы можем просто заранее построить ряд привлекательных островных контуров и сохранить их на жестком диске как файлы высотных карт.Snook, Greg / Real-Time 3D Terrain Engines Using C++ and DirectX 9Снук, Грег / Создание ЗD-ландшафтов в реальном времени с использованием C++ и DirectX 9Создание ЗD-ландшафтов в реальном времени с использованием C++ и DirectX 9Снук, Грег© Перевод, макет и обложка «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2006, 2007© 2003 by CHARLES RIVER MEDIA, INC© 2005, 2007© Translation 2005 by Kudits-ObrazReal-Time 3D Terrain Engines Using C++ and DirectX 9Snook, Greg© 2003 by CHARLES RIVER MEDIA, INC
In 2009 detailed 2D field seismic survey works of 1 250 linear km and field gravimetric works were carried out in accordance with the Zhambul project.По проекту Жамбыл в 2009 году выполнены детальные полевые сейсморазведочные работы 2D в объеме 1 250 пог. км и полевые гравиметрические работы.© 2010 АО Национальная компания «КазМунайГаз»http://www.kmg.kz/ 14.07.2011© 2010 National Company KazMunayGas JSChttp://www.kmg.kz/ 14.07.2011
Beginning with SDK version 2.0, J2SE includes the Java 2D library which implements a very powerful set of graphical operations.В версии 2.0 и последующих версиях пакета SDK появилась библиотека Java 2D, реализующая более мощный набор графических операций.Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2, Volume I - FundamentalsХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том I. Основы.Java 2. Том I. Основы.Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари© Sun Microsystems, Inc., 2003© Издательский дом "Вильямс", 2003Core Java™ 2, Volume I - FundamentalsHorstmann, Cay S.,Cornell, Gary© 2001 Sun Microsystems, Inc.
If you’ve had some experience with either 2D or 3D animation, this part still will be helpful to you.Пользователи, имеющие определенный опыт работы с двухмерной или трехмерной анимацией, также могут найти в этой части полезную информацию.Mortier, Shamms / 3ds max 5 For DummiesМортье, Шаммс / 3ds max 8 для "чайников"3ds max 8 для "чайников"Мортье, Шаммс© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2006© Wiley Publishing, Inc., 20033ds max 5 For DummiesMortier, Shamms© 2003 by Wiley Publishing, Inc., Indianapolis, Indiana
To explore another loft operation, return to the screen that shows just the two 2D shapes: choose Edit>Undo twice.Теперь исследуем еще одну разновидность операции Loft, выберите дважды пункт меню Edit^Undo, чтобы вернуться к тому состоянию сцены, когда были отображены только две двухмерные фигуры.Mortier, Shamms / 3ds max 5 For DummiesМортье, Шаммс / 3ds max 8 для "чайников"3ds max 8 для "чайников"Мортье, Шаммс© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2006© Wiley Publishing, Inc., 20033ds max 5 For DummiesMortier, Shamms© 2003 by Wiley Publishing, Inc., Indianapolis, Indiana
Adicionar ao meu dicionário
2D
дву(х)мерный; в двух измерениях
Traduções de usuários
Categoria gramatical não definida
- 1.
2Д
Tradução adicionada por foreforever1 foreforever1Bronze en-ru - 2.
двумерный
Tradução adicionada por foreforever1 foreforever1Bronze ru-en
Frases
2D array
двумерная матрица
2D array
двумерный массив
2D drafting
изготовление двумерных чертежей
2D drafting
плоскостное черчение
2D drafting system
двухкоординатный графопостроитель
2D machining
двухкоординатная обработка
2D modeling
двумерное моделирование
2D modeling
плоскостное моделирование
2D echo
двухмерная эхография
2D echo
ультразвуковая томография
2D echo
эхотомография
2D-construction
двумерная конструкция
Formas de palavra
2d
noun
Singular | Plural | |
Common case | 2d | 2d's, 2d, 2ds |
Possessive case | *2d's | *2d', *2ds' |
2D
noun
Singular | Plural | |
Common case | 2D | 2D's, 2D, 2Ds |
Possessive case | *2D's | *2D', *2Ds' |