O Dicionário Universal Inglês-Russo

• dicts.lingvouniversal_en_ru.description

bag

[bæg] брит. / амер.

1. 1. сущ.

      1. мешок; сумка; чемодан, пакет

      2. 1. ягдташ, охотничья сумка (для дичи)

         2. подстреленная дичь

      3. кошелёк

      4. баллон

      5. геол. полость, карман

      6. зоол. сумка, мешок (у животных и насекомых, служащий для хранения продуктов секреции специальных желёз)

      7. вымя

      8. (bags) вещи

      9. (bags) мешки под глазами

      10. (bags) преим. брит.; разг. множество, уйма, горы

      11. (bags) уст.; разг. штаны (особенно просторные, широкие)

      12. спорт. база (в бейсболе)

      13. разг.; груб.

          1. уродина, страхолюдина

          2. баба, девка

      14. разг. любимое занятие, занятие по душе

   2. гл.

      1. иметь выпуклость, отвисать как мешок

      2. болтаться, свисать (об одежде, которая велика; особенно о штанах, растянутых на коленях)

      3. делать что-л. выпуклым; напихивать

      4. раскладывать по мешкам, сумкам; копить

      5. складывать добычу в ягдташ; убивать дичь

      6. сграбастать, разжиться; украсть

      7. разг. объявлять своей собственностью; оставлять за собой (особенно в детской речи)

      8. увольнять, освобождать от обязанностей

      9. прогуливать уроки (амер. to bag it)

      10. мор. сбиваться с прямого курса (из-за неудобного ветра)

2. гл.; уст.

   жать серпом