An active unit of storage is called relevant (or partly relevant) to the search query (search mask), if the information object incorporated into it is relevant (or partly relevant) to said search query.

Активная единица хранения называется релевантной (либо частично релевантной) поисковому запросу (маске поиска), если информационный объект, входящий в ее состав является релевантным (либо частично релевантным) этому поисковому запросу.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

The search may be performed with different degree of relevance of an information object to the search mask (and hence to the search query) depending on search procedure conditions and requirements.

При этом, в зависимости от условий поиска и требований к поисковой процедуре может производиться поиск информационных объектов с различной степенью релевантности поисковой маске (а, следовательно, и поисковому запросу).

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011