1 This jоb can be done in one week.- Эту работу можно сделать за одну неделю.

2 In the one week that has passed since our last meeting,....- За одну неделю, прошедшую после нашей последней встречи...(здесь идет уточнение)