Examples from texts
В некотором смысле это было весьма ценным подарком судьбы.Which I suppose was a very great gift, in a way.Тартт, Донна / Тайная историяTartt, Donna / The Secret HistoryThe Secret HistoryTartt, Donna© 1992 by Donna TarttТайная историяТартт, Донна© 1992 by Donna Tartt© Д. Бородкин, Н. Ленцман, перевод на русский язык, 2007© ООО "Издательская группа "Аттикус", 2009
Но даже такого подарка судьбы он был лишен.Even that small favor was to be denied him.Фостер, Алан Дин / Приговоренный к ПризмеFoster, Alan Dean / Sentenced to PrismSentenced to PrismFoster, Alan DeanПриговоренный к ПризмеФостер, Алан Дин
Для Дэнни он стал просто подарком судьбы.For Danny he was a godsend.Айлс, Грег / Заложники страхаIles, Greg / Third DegreeThird DegreeIles, Greg© 2007 by Greg IlesЗаложники страхаАйлс, Грег© ООО Издательство "АСТ-Москва", 2009© Перевод, И. Метлицкая, 2009© 2007 by Greg Iles
Add to my dictionary
Not foundUser translations
The part of speech is not specified
- 1.
cherry pie
translation added by Арина Андреева - 2.
a gift of fate
translation added by Anastasiya Volkova