Exemplos de textos
- Centre lathes (engine or tool-room)- Leit- und Zugspindeldrehmaschinen© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 23.02.2011© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 23.02.2011
Selection of tool-jog modeAuswahl des Werkzeug-Jog-Betriebs
Put differently, real interest rates are too blunt a stimulus tool, even if they work.Anders gesagt sind Realzinsen ein zu stumpfes Werkzeug zur Ankurbelung der Konjunktur, selbst wenn sie funktionieren.© 1995-2012 Project Syndicatehttp://www.project-syndicate.org/ 6/17/2012© 1995-2012 Project Syndicatehttp://www.project-syndicate.org/ 6/17/2012
This control is being presented for the first time in China - even before EMO, the leading trade fair of the machine tool industry, thus underlining the importance of the Chinese market for Siemens.Diese Steuerung wird erstmalig - sogar noch vor der Leitmesse der Werkzeugmaschinenindustrie EMO im Herbst - in China präsentiert, was die Bedeutung des chinesischen Markts für Siemens unterstreicht.© Siemens AG 1996-2012© 2005 by Siemens Aktiengesellschaft München und Berlin© Siemens AG 1996-2012© 2004 by Siemens Aktiengesellschaft München and Berlin
Adapted to the rapid paced growth of the machine tool market, Siemens offers an efficient infrastructure of CNC manufacturing training courses.Angepasst an das rapide Wachstum des Werkzeugmaschinensektors bietet Siemens auch eine leistungsfähige Schulungsinfrastruktur zur CNC-Fertigung.© Siemens AG 1996-2012© 2007 by Siemens Aktiengesellschaft München und Berlin© Siemens AG 1996-2012© 2007 by Siemens Aktiengesellschaft Munich and Berlin
The use of the evaluation tool "Klaus" proved successful.Die Verwendung des Auswertungstools „Klaus" hatsich in ihrem Einsatz bewährt.©2011 Rau et al.
Still, Malenfant had brought along two of most things, and an extensive tool kit.Trotzdem hatte Malenfant jeweils zwei der wichtigsten Teile sowie einen großen Werkzeugkasten mitgenommen.Baxter, Stephen / SpaceBaxter, Stephen / RaumRaumBaxter, Stephen© 2000 by Stephen Baxter© 2002 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Verlag UllsteinHeyneList GmbH & Co. KG, MünchenSpaceBaxter, Stephen© 2001 by Stephen Baxter
It proved to beneficiaries that this was an operational tool for improving the management of interventions financed from both national and Community sources.Den mittelbewirtschaftenden Stellen wurde somit gezeigt, daß sie über ein operatives Instrument zur besseren Verwaltung der aus einzelstaatlichen und gemeinschaftlichen Quellen finanzierten Interventionen verfügen.© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 08.04.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 08.04.2011
For the 16th time: the international machine tool exhibition EMO 2005 in HanoverZum 16. Mal: die internationale Werkzeugmaschinenausstellung EMO 2005 in Hannover© Siemens AG 1996-2012© 2005 by Siemens Aktiengesellschaft München und Berlin© Siemens AG 1996-2012© 2005 by Siemens Aktiengesellschaft München and Berlin
Click the Inner Text tool on the tool bar or choose Inner Text from the Format menu.Klicken Sie das Hilfsmittel in der Hilfsmittelleiste oder wählen Sie "Innerer Text'' vom Formatmenü.© 1999 Allen-Bradley Company, Inc.© 2012 Rockwell Automation, Inc.© 1998 Rockwell International Corporation© 2012 Rockwell Automation, Inc.
If you save it to a tool configuration file, you can use the same configuration in future sessions of Cabri Geometry II.Wenn die Konfiguration in einer Toolkonfigurationsdatei gespeichert wird, steht sie auch in weiteren Sitzungen von Cabri Geometry II zur Verfügung.© Copyright 1995-2010 Texas Instruments Incorporated.http://education.ti.com 03.12.2010© Copyright 1995-2010 Texas Instruments Incorporated.http://education.ti.com 03.12.2010
Ancient viral tool kits, Mark Augustine had called them, with true prescience.Experimentierkästen für uralte Viren hatte Mark Augustine die Rekombinationen in weiser Voraussicht genannt.Bear, Greg / Darwin's ChildrenBear, Greg / Die Darwin-KinderDie Darwin-KinderBear, Greg© 2003 Greg Bear© Elsevier GmbH, MünchenDarwin's ChildrenBear, Greg© 2003 by Greg Bear
Data of 360 checklists were assessed in this study to evaluate whether checklists constitute a useful tool to control extra mural studies.Im Rahmen dieser Arbeit wurden die Daten von insgesamt 360 Checklisten erhoben. Die Auswertungsoll darüber Aufschluss geben, ob die Einführung von Checklisten eine sinnvolle Ergänzungfür die Lehre darstellt.©2010 Borchers et al.
Divide the right-most quarter again using the Midpoint tool.Teilen Sie das am weitesten rechts befindliche Viertel erneut mit dem Werkzeug Mittelpunkt.© Copyright 1995-2010 Texas Instruments Incorporated.http://education.ti.com 03.12.2010© Copyright 1995-2010 Texas Instruments Incorporated.http://education.ti.com 03.12.2010
The Area tool calculates and displays the area of a selected polygon, circle, or ellipse.Das Werkzeug Fläche ermöglicht die Berechnung und Anzeige des Flächeninhalts eines ausgewählten Polygons, Kreises oder Kegelschnitts.© Copyright 1995-2010 Texas Instruments Incorporated.http://education.ti.com 03.12.2010© Copyright 1995-2010 Texas Instruments Incorporated.http://education.ti.com 03.12.2010
Adicionar ao meu dicionário
Não encontradoTraduções de usuários
Categoria gramatical não definida
- 1.
Werkzeugmaschine
Tradução adicionada por Татьяна Парфентьева
Frases
hot-work tool steel
Warmarbeitsstahl
tool steel
Werkzeugstahl
tool bar
Ackerschiene
muffler-tailpipe tool
Auspuff-Lösewerkzeug
muffler tool
Auspuff-Trennmeißel
automatic tool changer
automatischer Werkzeugwechsler
car tool
Autowerkzeug
tool mark
Bearbeitungsriefe
trimming tool
Beschneidewerkzeug
blind riveting tool
Blindnietzange
pop riveting tool
Blindnietzange
drilling tool
Bohrwerkzeug
explosive-cartridge fastening tool
Bolzenschussgerät
bordering tool
Bördeleisen
brake spring tool
Bremsfederwerkzeug
Formas de palavra
tool
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | tool | tools |
| Possessive case | tool's | tools' |
tool
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | tooled |
| Imperative | tool |
| Present Participle (Participle I) | tooling |
| Past Participle (Participle II) | tooled |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I tool | we tool |
| you tool | you tool |
| he/she/it tools | they tool |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am tooling | we are tooling |
| you are tooling | you are tooling |
| he/she/it is tooling | they are tooling |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have tooled | we have tooled |
| you have tooled | you have tooled |
| he/she/it has tooled | they have tooled |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been tooling | we have been tooling |
| you have been tooling | you have been tooling |
| he/she/it has been tooling | they have been tooling |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I tooled | we tooled |
| you tooled | you tooled |
| he/she/it tooled | they tooled |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was tooling | we were tooling |
| you were tooling | you were tooling |
| he/she/it was tooling | they were tooling |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had tooled | we had tooled |
| you had tooled | you had tooled |
| he/she/it had tooled | they had tooled |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been tooling | we had been tooling |
| you had been tooling | you had been tooling |
| he/she/it had been tooling | they had been tooling |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will tool | we shall/will tool |
| you will tool | you will tool |
| he/she/it will tool | they will tool |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be tooling | we shall/will be tooling |
| you will be tooling | you will be tooling |
| he/she/it will be tooling | they will be tooling |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have tooled | we shall/will have tooled |
| you will have tooled | you will have tooled |
| he/she/it will have tooled | they will have tooled |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been tooling | we shall/will have been tooling |
| you will have been tooling | you will have been tooling |
| he/she/it will have been tooling | they will have been tooling |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would tool | we should/would tool |
| you would tool | you would tool |
| he/she/it would tool | they would tool |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be tooling | we should/would be tooling |
| you would be tooling | you would be tooling |
| he/she/it would be tooling | they would be tooling |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have tooled | we should/would have tooled |
| you would have tooled | you would have tooled |
| he/she/it would have tooled | they would have tooled |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been tooling | we should/would have been tooling |
| you would have been tooling | you would have been tooling |
| he/she/it would have been tooling | they would have been tooling |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am tooled | we are tooled |
| you are tooled | you are tooled |
| he/she/it is tooled | they are tooled |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being tooled | we are being tooled |
| you are being tooled | you are being tooled |
| he/she/it is being tooled | they are being tooled |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been tooled | we have been tooled |
| you have been tooled | you have been tooled |
| he/she/it has been tooled | they have been tooled |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was tooled | we were tooled |
| you were tooled | you were tooled |
| he/she/it was tooled | they were tooled |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being tooled | we were being tooled |
| you were being tooled | you were being tooled |
| he/she/it was being tooled | they were being tooled |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been tooled | we had been tooled |
| you had been tooled | you had been tooled |
| he/she/it had been tooled | they had been tooled |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be tooled | we shall/will be tooled |
| you will be tooled | you will be tooled |
| he/she/it will be tooled | they will be tooled |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been tooled | we shall/will have been tooled |
| you will have been tooled | you will have been tooled |
| he/she/it will have been tooled | they will have been tooled |