vorhalten*

vt
1. держать (что-л перед чем-л)
2. указывать (на что-л); упрекать (в чём-л)
vi разг
1. сохраняться, держаться (о настроении, чувстве и т. п.)
2. хватать, быть достаточным

Chemistry (De-Ru)

vorhalten

предварять, упреждать; вводить предварение [упреждение]

Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos

Exemplos de textos

Wir meinen damit nichts anderes, als was Ihnen die Beziehung auf das entfallene Wort oder auf die störende Tendenz der Fehlleistung vorhalten kann, nämlich derzeit unbewußt.
Под этим мы подразумеваем (как это было и в отношении к забытому слову или нарушающей тенденции ошибочного действия) не что иное, как бессознательное в данный момент.
Freud, Sigmund / Einführung in die PsychoanalyseФрейд, Зигмунд / Введение в психоанализ
Введение в психоанализ
Фрейд, Зигмунд
© Издательство "Наука", 1989
Einführung in die Psychoanalyse
Freud, Sigmund
© 1922 by "Internationaler Psychoanalytischer Verlag, Ges. M. B. H.", Wien

Adicionar ao meu dicionário

vorhalten1/5

VerboдержатьExemplo

Er hat ihr den Spiegel vorgehalten. — Он держал перед ней зеркало.

Traduções de usuários

Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!

Frases

Vorhalt der früheren Aussagen

предъявление данных им ранее показаний

Aktenvorhalt

зачитывание подсудимому или стороне в гражданском процессе документов

Aktenvorhalt

содержащихся в деле

Vorhaltemesser

ситогониограф

Formas de palavra

Vorhalt

Substantiv, Maskulinum

	Singular	Plural
Nominativ	Vorhalt	Vorhalte
Genitiv	Vorhaltes, Vorhalts	Vorhalte
Dativ	Vorhalt	Vorhalten
Akkusativ	Vorhalt	Vorhalte

Vorhalte

Substantiv, Femininum

	Singular	Plural
Nominativ	Vorhalte	*Vorhalten
Genitiv	Vorhalte	*Vorhalten
Dativ	Vorhalte	*Vorhalten
Akkusativ	Vorhalte	*Vorhalten

O Dicionário Compreensivo Alemão-Russodicts.universal_de_ru.description