sem exemplosEncontrados em 5 dicionários
O Dicionário Compreensivo Alemão-Russo- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
verzinken
vt цинковать, оцинковывать, покрывать цинком
vt выдавать, разглашать (тайну и т. п.)
Chemistry (De-Ru)
verzinken
цинковать, оцинковывать, покрывать цинком
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
Schlagschraube: Stahl, galvanisch verzinkt, transparent passiviert.Забивной дюбель ОВО© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Druckringe Stahl, galvanisch verzinkt und transparent passiviert.Прижимное кольцо из стали, гальванически оцинкованное, хромированное.© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
GTP galvanisch verzinkt, transparent passiviertGTP гальванически-оцинкованный, стандартный цвет© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Stahl gehärtet, galvanisch verzinkt und gelb passiviert, sowie Hostaflonbeschichtet, Senkkopf mit Kreuzschlitz (Pozidrive Gr. 2 außer 0 6 mm Pozidrive Gr. 3).Из закаленной стали гальванически оцинкованной, пассивированной, имеет покрытие из хостафлона, потайная головка с комбинированным крестовым шлицем ("Pozidrive" р. 2, внешний диаметр 6 мм, "Pozidrive" р. 3).© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Stahl, galvanisch verzinktСталь гальванического цинкования© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Schrauben und Klemmbügel aus Stahl, galvanisch verzinktВинты и зажимной хомут из стали гальванического цинкования© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Das Material der Kanäle ist verzinktes Stahlblech mit einer Zinkauflage von 275 g/m2.Кабельные каналы изготовлены из стали с цинковым покрытием 275 г/м2.© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Nachträglich eingebrachte Schnittstellen müssen zum Korrosionsschutz nachverzinkt werden.Места разрезов, выполненные позднее, должны быть подвергнуты дополнительному цинкованию для защиты от коррозии.© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
Feuerverzinken
огневое цинкование
feuerverzinkt
оцинкованный огнем
Formas de palavra
verzinken
Verb, transitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich verzinke | wir verzinken |
| du verzinkst | ihr verzinkt |
| er/sie/es verzinkt | sie verzinken |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich verzinkte | wir verzinkten |
| du verzinktest | ihr verzinktet |
| er/sie/es verzinkte | sie verzinkten |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe verzinkt | wir haben verzinkt |
| du hast verzinkt | ihr habt verzinkt |
| er/sie/es hat verzinkt | sie haben verzinkt |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte verzinkt | wir hatten verzinkt |
| du hattest verzinkt | ihr hattet verzinkt |
| er/sie/es hatte verzinkt | sie hatten verzinkt |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde verzinken | wir werden verzinken |
| du wirst verzinken | ihr werdet verzinken |
| er/sie/es wird verzinken | sie werden verzinken |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde verzinkt | wir werden verzinkt |
| du wirst verzinkt | ihr werdet verzinkt |
| er/sie/es wird verzinkt | sie werden verzinkt |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich verzinke | wir verzinken |
| du verzinkest | ihr verzinket |
| er/sie/es verzinke | sie verzinken |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe verzinkt | wir haben verzinkt |
| du habest verzinkt | ihr habet verzinkt |
| er/sie/es habe verzinkt | sie haben verzinkt |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde verzinken | wir werden verzinken |
| du werdest verzinken | ihr werdet verzinken |
| er/sie/es werde verzinken | sie werden verzinken |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde verzinkt | wir werden verzinkt |
| du werdest verzinkt | ihr werdet verzinkt |
| er/sie/es werde verzinkt | sie werden verzinkt |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich verzinkte | wir verzinkten |
| du verzinktest | ihr verzinktet |
| er/sie/es verzinkte | sie verzinkten |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde verzinken | wir würden verzinken |
| du würdest verzinken | ihr würdet verzinken |
| er/sie/es würde verzinken | sie würden verzinken |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte verzinkt | wir hätten verzinkt |
| du hättest verzinkt | ihr hättet verzinkt |
| er/sie/es hätte verzinkt | sie hätten verzinkt |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde verzinkt | wir würden verzinkt |
| du würdest verzinkt | ihr würdet verzinkt |
| er/sie/es würde verzinkt | sie würden verzinkt |
| Indikativ, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde verzinkt | wir werden verzinkt |
| du wirst verzinkt | ihr werdet verzinkt |
| er/sie/es wird verzinkt | sie werden verzinkt |
| Indikativ, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich wurde verzinkt | wir wurden verzinkt |
| du wurdest verzinkt | ihr wurdet verzinkt |
| er/sie/es wurde verzinkt | sie wurden verzinkt |
| Indikativ, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich bin verzinkt | wir sind verzinkt |
| du bist verzinkt | ihr seid verzinkt |
| er/sie/es ist verzinkt | sie sind verzinkt |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich war verzinkt | wir waren verzinkt |
| du warst verzinkt | ihr wart verzinkt |
| er/sie/es war verzinkt | sie waren verzinkt |
| Indikativ, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde verzinkt | wir werden verzinkt |
| du wirst verzinkt | ihr werdet verzinkt |
| er/sie/es wird verzinkt | sie werden verzinkt |
| Indikativ, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde verzinkt | wir werden verzinkt |
| du wirst verzinkt | ihr werdet verzinkt |
| er/sie/es wird verzinkt | sie werden verzinkt |
| Konjunktiv I, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde verzinkt | wir werden verzinkt |
| du werdest verzinkt | ihr werdet verzinkt |
| er/sie/es werde verzinkt | sie werden verzinkt |
| Konjunktiv I, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich sei verzinkt | wir seien verzinkt |
| du seist verzinkt | ihr seiet verzinkt |
| er/sie/es sei verzinkt | sie seien verzinkt |
| Konjunktiv I, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde verzinkt | wir werden verzinkt |
| du werdest verzinkt | ihr werdet verzinkt |
| er/sie/es werde verzinkt | sie werden verzinkt |
| Konjunktiv I, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde verzinkt | wir werden verzinkt |
| du werdest verzinkt | ihr werdet verzinkt |
| er/sie/es werde verzinkt | sie werden verzinkt |
| Konjunktiv II, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich würde verzinkt | wir würden verzinkt |
| du würdest verzinkt | ihr würdet verzinkt |
| er/sie/es würde verzinkt | sie würden verzinkt |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich wäre verzinkt | wir wären verzinkt |
| du wärst verzinkt | ihr wärt verzinkt |
| er/sie/es wäre verzinkt | sie wären verzinkt |
| Konjunktiv II, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich würde verzinkt | wir würden verzinkt |
| du würdest verzinkt | ihr würdet verzinkt |
| er/sie/es würde verzinkt | sie würden verzinkt |
| Konjunktiv II, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich würde verzinkt | wir würden verzinkt |
| du würdest verzinkt | ihr würdet verzinkt |
| er/sie/es würde verzinkt | sie würden verzinkt |
| Imperativ | verzink, verzinke |
| Partizip I (Präsens) | verzinkend |
| Partizip II (Perfekt) | verzinkt |