sem exemplosEncontrados em 2 dicionários
Exemplos de textos
«Kommen Sie!» rief Kern. «Unten verblutet eine Frau!»Пойдемте! - вскричал Керн. - Внизу... женщина... истекает кровью.Remarque, Erich Maria / Liebe Deinen NächstenРемарк, Эрих Мария / Возлюби ближнего своегоВозлюби ближнего своегоРемарк, Эрих Мария© Kiepenheuer & Witsch 1953© Пер. с нем. - Е.НикаевLiebe Deinen NächstenRemarque, Erich Maria© Kiepenheuer & Witsch 1953
Du warst doch halb verrückt vor Angst und halb verblutet, als ich dich zurückschleppte.»Когда я тебя тащил обратно, ты же был не в себе от страха и истекал кровью.Remarque, Erich Maria / Der schwarze ObeliskРемарк, Эрих Мария / Черный обелискЧерный обелискРемарк, Эрих Мария© Kiepenheuer & Witsch 1956© 1998 АстDer schwarze ObeliskRemarque, Erich Maria© Kiepenheuer & Witsch 1956
Ein langgezogener irrsinniger Heulton drang aus dem Hörer. Wie von einer angeschossenen Wölfin, die im Schnee der Arktis jämmerlich verblutet.Я услышал долгий безумный вой, будто в полярных снегах подстрелили росомаху и бросили истекать кровью, одну....Bukowski, Charles / Das Liebesleben der HyäneБуковски, Чарлз / ЖенщиныЖенщиныБуковски, Чарлз© 1978 by Charles Bukowski© М. Немцов, перевод с английского, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2010Das Liebesleben der HyäneBukowski, Charles© 1978 Charles Bukowski© 1980 der deutschsprachigen Ausgabe: Zweitausendundeins, Frankfurt/Main
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Formas de palavra
verbluten
Verb, intransitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich verblute | wir verbluten |
| du verblutest | ihr verblutet |
| er/sie/es verblutet | sie verbluten |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich verblutete | wir verbluteten |
| du verblutetest | ihr verblutetet |
| er/sie/es verblutete | sie verbluteten |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich bin verblutet | wir sind verblutet |
| du bist verblutet | ihr seid verblutet |
| er/sie/es ist verblutet | sie sind verblutet |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich war verblutet | wir waren verblutet |
| du warst verblutet | ihr wart verblutet |
| er/sie/es war verblutet | sie waren verblutet |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde verbluten | wir werden verbluten |
| du wirst verbluten | ihr werdet verbluten |
| er/sie/es wird verbluten | sie werden verbluten |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde verblutet | wir werden verblutet |
| du wirst verblutet | ihr werdet verblutet |
| er/sie/es wird verblutet | sie werden verblutet |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich verblute | wir verbluten |
| du verblutest | ihr verblutet |
| er/sie/es verblute | sie verbluten |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich sei verblutet | wir seien verblutet |
| du seist verblutet | ihr seiet verblutet |
| er/sie/es sei verblutet | sie seien verblutet |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde verbluten | wir werden verbluten |
| du werdest verbluten | ihr werdet verbluten |
| er/sie/es werde verbluten | sie werden verbluten |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde verblutet | wir werden verblutet |
| du werdest verblutet | ihr werdet verblutet |
| er/sie/es werde verblutet | sie werden verblutet |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich verblutete | wir verbluteten |
| du verblutetest | ihr verblutetet |
| er/sie/es verblutete | sie verbluteten |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde verbluten | wir würden verbluten |
| du würdest verbluten | ihr würdet verbluten |
| er/sie/es würde verbluten | sie würden verbluten |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich wäre verblutet | wir wären verblutet |
| du wärst verblutet | ihr wärt verblutet |
| er/sie/es wäre verblutet | sie wären verblutet |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde verblutet | wir würden verblutet |
| du würdest verblutet | ihr würdet verblutet |
| er/sie/es würde verblutet | sie würden verblutet |
| Imperativ | verblute |
| Partizip I (Präsens) | verblutend |
| Partizip II (Perfekt) | verblutet |