O Dicionário Compreensivo Alemão-Russo

• dicts.universal_de_ru.description

tun*

1. vt

   1. делать; сделать

   2. делать, выполнять

   3. делать, причинять

   4. разг класть, складывать; помещать (что-либо куда-л)

   5. разг устраивать (кого-л куда-л)

   6. • eine Frage tun — задавать вопрос
      • j-m einen Gefallen tun — оказать любезность кому-л
      • Tue nicht so, als ob du nichts gewusst hättest. — Не делай вид, будто ты ничего не знал.
      • j-n / etw. (A) hat mit etw. (D) nichts zu tun — кто-л / что-л не имеет к чему-л никакого отношения
      • es ist j-m sehr darum zu tun — кто-л очень заинтересован в том...
      • mit j-m / etw. (D) nichts zu tun haben wollen — не хотеть иметь ничего общего с кем-л / с чем-л

2. vi

   1. разг вести себя (как-л)

   2. диал разг работать, функционировать (о механизме)

   3. • es tut mir leid — мне жаль
      • es tut mir weh — мне больно