sem exemplosEncontrado em 1 dicionário
O Dicionário Compreensivo Alemão-Russo- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
kriminell
a уголовный, преступный
Exemplos de textos
Warum wurde ihr Bruder kriminell?Почему ее брат стал уголовником?Böll, Heinrich / Die verlorene Ehre der Katharina BlumБелль, Генрих / Потерянная честь Катарины БлюмПотерянная честь Катарины БлюмБелль, Генрих© Издательство "Радуга", 1988Die verlorene Ehre der Katharina BlumBöll, Heinrich© 1974 Verlag Kiepenheuer & Witsch, Koln
Um so mehr, als es in Ihrer Biographie Phasen krimineller Verstrickung gibt.«Тем более что в вашей биографии имеются криминальные страницы.Schlink, Bernhard,Popp, Walter / Selb's JustizШлинк, Бернхард,Попп, Вальтер / Правосудие ЗельбаПравосудие ЗельбаШлинк, Бернхард,Попп, Вальтер© Р. Эйвадис, перевод, 2010© ООО "Издательская Группа "Азбука-Аттикус", 2010© 1987 Diogenes Verlag ag ZürichSelb's JustizSchlink, Bernhard,Popp, Walter© 1987 Diogenes Verlag ag Zürich
"Von Ihren Kriminellen übrigens", füge ich hinzu und wende mich an Dawud:- Вашими, кстати, уголовниками, - добавляю я и поворачиваюсь к Давуду.Adamow, Arkadi / MarktlückenАдамов, Аркадий / На свободное местоНа свободное местоАдамов, Аркадий© Издательство "Советский писатель", 1981MarktlückenAdamow, Arkadi© Издательство "Советский писатель", 1981© Verlag Volk und Welt, Berlin 1985Aus dem Russischen von Heinz Kübart
Um sich gegen Internetkriminelle zu schützen, muss man eine Verteidigungsstrategie entwerfen und einführen.Для того, чтобы справиться с киберпреступностью, необходимо создавать и внедрять защитные стратегии.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Adicionar ao meu dicionário
kriminell
уголовный; преступный
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
Auflage gegenüber kriminell gefährdeten Bürgern
возложение обязанностей на граждан
Auflage gegenüber kriminell gefährdeten Bürgern
относительно которых есть опасения
Auflage gegenüber kriminell gefährdeten Bürgern
что они могут совершить преступление
asoziales kriminelles Milieu
преступная антиобщественная среда
Bildung krimineller Vereinigungen
формирование преступных объединений
Erzeugung krimineller Verhaltenswelsen
возникновение преступных форм поведения
innere Bedingung kriminellen Sozialverhaltens
внутреннее условие преступного социального поведения
kriminelle Abtreibung
криминальный аборт
kriminelle Aktivität
преступная активность
kriminelle Belastung
склонность к совершению преступлений
kriminelle Entgleisung
преступное деяние, не соответствующее прежнему поведению лица
kriminelle Entschlußfassung
принятие преступного решения
kriminelle Fehlentscheidung
решение преступного характера
kriminelle Handlung
преступное действие
kriminelle Neigung
преступная наклонность
Formas de palavra
kriminell
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | krimineller | kriminelle | krimineller |
| Genitiv | kriminellen | kriminellen | kriminellen |
| Dativ | kriminellem | kriminellen | kriminellen |
| Akkusativ | kriminellen | kriminellen | kriminellen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | kriminelle | kriminelle | kriminelle |
| Genitiv | krimineller | kriminellen | kriminellen |
| Dativ | krimineller | kriminellen | kriminellen |
| Akkusativ | kriminelle | kriminelle | kriminelle |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | kriminelles | kriminelle | kriminelles |
| Genitiv | kriminellen | kriminellen | kriminellen |
| Dativ | kriminellem | kriminellen | kriminellen |
| Akkusativ | kriminelles | kriminelle | kriminelles |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | kriminelle | kriminellen | kriminellen |
| Genitiv | krimineller | kriminellen | kriminellen |
| Dativ | kriminellen | kriminellen | kriminellen |
| Akkusativ | kriminelle | kriminellen | kriminellen |
| Komparativ | *krimineller |
| Superlativ | *kriminellst, *kriminellste |