Exemplos de textos
Sie stand vor mir, blaß, mit sprühenden Augen.Она стояла рядом—бледная, с потухшими глазами.Remarque, Erich Maria / Die Nacht von LissabonРемарк, Эрих Мария / Ночь в ЛиссабонеНочь в ЛиссабонеРемарк, Эрих Мария© Deutscher Bücherbund, 1966© Пер. с нем. Ю. ПлашевскийDie Nacht von LissabonRemarque, Erich Maria© Deutscher Bücherbund, 1966
Gleich darauf stand die Wirtin vor mir. Sie war puterrot vor Aufregung.В следующее мгновение передо мной оказалась хозяйка, багровая от возмущения.Remarque, Erich Maria / Die Nacht von LissabonРемарк, Эрих Мария / Ночь в ЛиссабонеНочь в ЛиссабонеРемарк, Эрих Мария© Deutscher Bücherbund, 1966© Пер. с нем. Ю. ПлашевскийDie Nacht von LissabonRemarque, Erich Maria© Deutscher Bücherbund, 1966
Sie stand dicht vor mir, aber so starr, als könne sie zerbrechen, wenn man sie berührte.Она стояла близко, совсем близко, но так напряженно, что казалось, тронь ее—и она сломается.Remarque, Erich Maria / Die Nacht von LissabonРемарк, Эрих Мария / Ночь в ЛиссабонеНочь в ЛиссабонеРемарк, Эрих Мария© Deutscher Bücherbund, 1966© Пер. с нем. Ю. ПлашевскийDie Nacht von LissabonRemarque, Erich Maria© Deutscher Bücherbund, 1966
Adicionar ao meu dicionário
Não encontradoTraduções de usuários
Categoria gramatical não definida
- 1.
я стояла перед ними
Tradução adicionada por 🇩🇪 Alex WallOuro ru-de