sem exemplosEncontrado em 1 dicionário

O Dicionário Compreensivo Alemão-Russo
dicts.universal_de_ru.description

geigen

vt, vi разг играть на скрипке

Exemplos de textos

Sie gewöhnen sich nicht an die Orgel; sie haben keine Vergangenheit und keine Erinnerung, und jeden Sonntag treffen die Flöten und Geigen und die Gamben ihre entfremdeten Gehirne unerwartet und neu.
Они не могут привыкнуть к звукам органа; для них нет прошлого и нет воспоминаний, поэтому каждое воскресенье все эти флейты, скрипки и гамбы кажутся их отчужденному сознанию чем-то новым и нежданным.
Remarque, Erich Maria / Der schwarze ObeliskРемарк, Эрих Мария / Черный обелиск
Черный обелиск
Ремарк, Эрих Мария
© Kiepenheuer & Witsch 1956
© 1998 Аст
Der schwarze Obelisk
Remarque, Erich Maria
© Kiepenheuer & Witsch 1956

Ganz klar fiel der Bach zu Füßen des breitgeästeten Baums über glatte Kiesel; die Grillen geigten.
Прозрачный ручей спадает к подножию ветвистого дерева и бежит по мелкой округлой гальке, стрекочут цикады.
Mann, Thomas / Der Tod in VenedigМанн, Томас / Смерть в Венеции
Смерть в Венеции
Манн, Томас
© Н. Ман, наследники, перевод
© Издательство «ОЛМА-ПРЕСС». Издание, 2004
Der Tod in Venedig
Mann, Thomas
© by S. Fischer, Verlag, Berlin

Ferner stellte sich heraus, daß Gerda Arnoldsen nicht Klavier spielte, wie die anderen, sondern Geige, und daß Papa - ihre Mutter war nicht mehr am Leben - ihr eine echte Stradivari versprochen habe.
Далее выяснилось, что Герда Арнольдсен играет не на фортепиано, как другие, а на скрипке и что ее папа - матери Герды не было в живых - обещал подарить ей настоящего Страдивариуса.
Mann, Thomas / BuddenbrooksМанн, Томас / Будденброки
Будденброки
Манн, Томас
© Издательство «Правда», 1985
Buddenbrooks
Mann, Thomas
© G. Fischer Verlag, 1909

Adicionar ao meu dicionário

geigen

Verboиграть на скрипкеExemplo

täglich geigen — каждый день играть на скрипке
einen Walzer geigen — играть вальс на скрипке
es j-m geigen — высказать своё мнение

Traduções de usuários

Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!

Frases

Geigen-

скрипичный

die erste Geige spielen

верховодить

hergeigen

играть на скрипке

hergeigen

пиликать

Geigenkünstler

скрипач

Geigenschlüssel

скрипичный ключ

Geigenmacher

скрипичный мастер

Altgeige

альт

Brettgeige

примитивная скрипка в виде дощечки с натянутыми струнами

Formas de palavra

geigen

Verb, transitives

Indikativ, Präsens, Aktiv
ich geige	wir geigen
du geigst	ihr geigt
er/sie/es geigt	sie geigen

Indikativ, Präteritum, Aktiv
ich geigte	wir geigten
du geigtest	ihr geigtet
er/sie/es geigte	sie geigten

Indikativ, Perfekt, Aktiv
ich habe gegeigt	wir haben gegeigt
du hast gegeigt	ihr habt gegeigt
er/sie/es hat gegeigt	sie haben gegeigt

Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hatte gegeigt	wir hatten gegeigt
du hattest gegeigt	ihr hattet gegeigt
er/sie/es hatte gegeigt	sie hatten gegeigt

Indikativ, Futur I, Aktiv
ich werde geigen	wir werden geigen
du wirst geigen	ihr werdet geigen
er/sie/es wird geigen	sie werden geigen

Indikativ, Futur II, Aktiv
ich werde gegeigt	wir werden gegeigt
du wirst gegeigt	ihr werdet gegeigt
er/sie/es wird gegeigt	sie werden gegeigt

Konjunktiv I, Präsens, Aktiv
ich geige	wir geigen
du geigest	ihr geiget
er/sie/es geige	sie geigen

Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv
ich habe gegeigt	wir haben gegeigt
du habest gegeigt	ihr habet gegeigt
er/sie/es habe gegeigt	sie haben gegeigt

Konjunktiv I, Futur I, Aktiv
ich werde geigen	wir werden geigen
du werdest geigen	ihr werdet geigen
er/sie/es werde geigen	sie werden geigen

Konjunktiv I, Futur II, Aktiv
ich werde gegeigt	wir werden gegeigt
du werdest gegeigt	ihr werdet gegeigt
er/sie/es werde gegeigt	sie werden gegeigt

Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv
ich geigte	wir geigten
du geigtest	ihr geigtet
er/sie/es geigte	sie geigten

Konjunktiv II, Futur I, Aktiv
ich würde geigen	wir würden geigen
du würdest geigen	ihr würdet geigen
er/sie/es würde geigen	sie würden geigen

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hätte gegeigt	wir hätten gegeigt
du hättest gegeigt	ihr hättet gegeigt
er/sie/es hätte gegeigt	sie hätten gegeigt

Konjunktiv II, Futur II, Aktiv
ich würde gegeigt	wir würden gegeigt
du würdest gegeigt	ihr würdet gegeigt
er/sie/es würde gegeigt	sie würden gegeigt

Indikativ, Präsens, Passiv
ich werde gegeigt	wir werden gegeigt
du wirst gegeigt	ihr werdet gegeigt
er/sie/es wird gegeigt	sie werden gegeigt

Indikativ, Präteritum, Passiv
ich wurde gegeigt	wir wurden gegeigt
du wurdest gegeigt	ihr wurdet gegeigt
er/sie/es wurde gegeigt	sie wurden gegeigt

Indikativ, Perfekt, Passiv
ich bin gegeigt	wir sind gegeigt
du bist gegeigt	ihr seid gegeigt
er/sie/es ist gegeigt	sie sind gegeigt

Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv
ich war gegeigt	wir waren gegeigt
du warst gegeigt	ihr wart gegeigt
er/sie/es war gegeigt	sie waren gegeigt

Indikativ, Futur I, Passiv
ich werde gegeigt	wir werden gegeigt
du wirst gegeigt	ihr werdet gegeigt
er/sie/es wird gegeigt	sie werden gegeigt

Indikativ, Futur II, Passiv
ich werde gegeigt	wir werden gegeigt
du wirst gegeigt	ihr werdet gegeigt
er/sie/es wird gegeigt	sie werden gegeigt

Konjunktiv I, Präsens, Passiv
ich werde gegeigt	wir werden gegeigt
du werdest gegeigt	ihr werdet gegeigt
er/sie/es werde gegeigt	sie werden gegeigt

Konjunktiv I, Perfekt, Passiv
ich sei gegeigt	wir seien gegeigt
du seist gegeigt	ihr seiet gegeigt
er/sie/es sei gegeigt	sie seien gegeigt

Konjunktiv I, Futur I, Passiv
ich werde gegeigt	wir werden gegeigt
du werdest gegeigt	ihr werdet gegeigt
er/sie/es werde gegeigt	sie werden gegeigt

Konjunktiv I, Futur II, Passiv
ich werde gegeigt	wir werden gegeigt
du werdest gegeigt	ihr werdet gegeigt
er/sie/es werde gegeigt	sie werden gegeigt

Konjunktiv II, Präteritum, Passiv
ich würde gegeigt	wir würden gegeigt
du würdest gegeigt	ihr würdet gegeigt
er/sie/es würde gegeigt	sie würden gegeigt

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv
ich wäre gegeigt	wir wären gegeigt
du wärst gegeigt	ihr wärt gegeigt
er/sie/es wäre gegeigt	sie wären gegeigt

Konjunktiv II, Futur I, Passiv
ich würde gegeigt	wir würden gegeigt
du würdest gegeigt	ihr würdet gegeigt
er/sie/es würde gegeigt	sie würden gegeigt

Konjunktiv II, Futur II, Passiv
ich würde gegeigt	wir würden gegeigt
du würdest gegeigt	ihr würdet gegeigt
er/sie/es würde gegeigt	sie würden gegeigt

Imperativ	geig, geige
Partizip I (Präsens)	geigend
Partizip II (Perfekt)	gegeigt

O Dicionário Compreensivo Alemão-Russodicts.universal_de_ru.description

geigen

Exemplos de textos

Adicionar ao meu dicionário

Traduções de usuários

Frases

Formas de palavra

geigen

O Dicionário Compreensivo Alemão-Russo
dicts.universal_de_ru.description