sem exemplosEncontrados em 4 dicionários
O Dicionário Compreensivo Alemão-Russo- dicts.universal_de_ru.description
- dicts.universal_de_ru.description
aufschlagen*
vt
ударять, разбивать; повреждать
разбивать (яйца); раскалывать (орехи)
спорт подавать мяч (в бадминтоне, в настольном теннисе, в большом теннисе, в волейболе)
раскрывать (газету, книгу и т. п.)
открывать глаза
засучивать (рукава); поднимать (воротник)
селиться (где-л)
повышать цены
набрать какое-л количество петель (в вязании)
кул взбивать
vi
(s) (auf D, auf A) ударяться (обо что-л)
распахиваться, раскрываться (о двери и т. п.)
(s) вспыхнуть, взметнуться (о пламени)
дорожать
Economics (De-Ru)
aufschlagen
подниматься в цене, повышаться в цене, расти в цене
повышать цены; делать наценку
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
Außerdem könnte Danka dann landen, noch bevor die Flaschen aufschlagen.А Данька сложит крылья и приземлится раньше.Lukianenko, Sergej / Der Herr der FinsternisЛукьяненко, Сергей / Мальчик и ТьмаМальчик и ТьмаЛукьяненко, СергейDer Herr der FinsternisLukianenko, Sergej© 1997 Sergej Lukianenko© 2008 Beltz & Gelberg in der Verlagsgruppe Beltz · Weinheim und Basel
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Formas de palavra
Aufschlagen
Substantiv, Neutrum
Singular | Plural | |
Nominativ | Aufschlagen | *Aufschlagen |
Genitiv | Aufschlagens | *Aufschlagen |
Dativ | Aufschlagen | *Aufschlagen |
Akkusativ | Aufschlagen | *Aufschlagen |