Adicionar ao meu dicionário
Weile
Substantivo feminino(небольшой) промежуток [период] времени; некоторое время; немного éíne kléine [kúrze]Exemplo
Weile — чуть-чуть, недолго, (одну) минутку
eine ganze [lange] Weile — долгое время, долго
eine geraume Weile — продолжительное время
Kannst du eine Weile warten? — Ты можешь немного подождать?
Damit hat es (noch) gute Weile. — Это не к спеху, время терпит.
Eile mit Weile — поспешай медленно / тише едешь — дальше будешь
gut Ding will Weile haben — что скоро, то не споро
Heirat in Eile, bereut man mit Weile. — Женился на скорую руку, да на долгую муку.
Traduções de usuários
Categoria gramatical não definida
- 1.
die Weile;
промежуток времени, немного, некоторое время
weilen (глагол) задерживаться, находиться, пребывать, проводить время
Tradução adicionada por Jakob Zich
Formas de palavra
Weile
Substantiv, Femininum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Weile | *Weilen |
| Genitiv | Weile | *Weilen |
| Dativ | Weile | *Weilen |
| Akkusativ | Weile | *Weilen |
weilen
Verb, intransitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich weile | wir weilen |
| du weilst | ihr weilt |
| er/sie/es weilt | sie weilen |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich weilte | wir weilten |
| du weiltest | ihr weiltet |
| er/sie/es weilte | sie weilten |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe geweilt | wir haben geweilt |
| du hast geweilt | ihr habt geweilt |
| er/sie/es hat geweilt | sie haben geweilt |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte geweilt | wir hatten geweilt |
| du hattest geweilt | ihr hattet geweilt |
| er/sie/es hatte geweilt | sie hatten geweilt |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde weilen | wir werden weilen |
| du wirst weilen | ihr werdet weilen |
| er/sie/es wird weilen | sie werden weilen |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde geweilt | wir werden geweilt |
| du wirst geweilt | ihr werdet geweilt |
| er/sie/es wird geweilt | sie werden geweilt |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich weile | wir weilen |
| du weilest | ihr weilet |
| er/sie/es weile | sie weilen |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe geweilt | wir haben geweilt |
| du habest geweilt | ihr habet geweilt |
| er/sie/es habe geweilt | sie haben geweilt |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde weilen | wir werden weilen |
| du werdest weilen | ihr werdet weilen |
| er/sie/es werde weilen | sie werden weilen |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde geweilt | wir werden geweilt |
| du werdest geweilt | ihr werdet geweilt |
| er/sie/es werde geweilt | sie werden geweilt |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich weilte | wir weilten |
| du weiltest | ihr weiltet |
| er/sie/es weilte | sie weilten |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde weilen | wir würden weilen |
| du würdest weilen | ihr würdet weilen |
| er/sie/es würde weilen | sie würden weilen |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte geweilt | wir hätten geweilt |
| du hättest geweilt | ihr hättet geweilt |
| er/sie/es hätte geweilt | sie hätten geweilt |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde geweilt | wir würden geweilt |
| du würdest geweilt | ihr würdet geweilt |
| er/sie/es würde geweilt | sie würden geweilt |
| Imperativ | weil, weile |
| Partizip I (Präsens) | weilend |
| Partizip II (Perfekt) | geweilt |