auf dem Weg zur Arbeit — по пути [по дороге] на работу
ein schlüpfriger Weg — 1) скользкая дорога [тропа] 2) скользкая дорожка
Geh [mir] aus dem Weg[e]. — Прочь с (моей) дороги.