sem exemplosEncontrado em 1 dicionário
O Dicionário Compreensivo Alemão-Russo- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
Unterkommen
n <-s, -> обыкн sg
см Unterkunft
устарев место, должность, пост
Exemplos de textos
Sie wurde Kellnerin, erkrankte, fand in einem eleganten öffentlichen Hause Unterkommen und wurde allgemach, in dem Maße, wie das Lotterleben sie verbrauchte, wieder - und immer weiter - in die Provinz hinausgespült.Она стала официанткой, заболела, нашла пристанище в каком-то элегантном борделе и постепенно, по мере того как распутная жизнь истощала ее, снова покатилась в провинцию - все дальше и дальше.Musil, Robert / Die Verwirrungen des Zöglings TörleßМузиль, Роберт / Душевные смуты воспитанника ТерлесаДушевные смуты воспитанника ТерлесаМузиль, Роберт©Издательский Дом «Азбука-Классика», 2000Die Verwirrungen des Zöglings TörleßMusil, Robert
Die Hauptsache, daß wir zunächst mal unterkommen.»Сейчас самое важное для нас—найти где-нибудь прибежище.Remarque, Erich Maria / Liebe Deinen NächstenРемарк, Эрих Мария / Возлюби ближнего своегоВозлюби ближнего своегоРемарк, Эрих Мария© Kiepenheuer & Witsch 1953© Пер. с нем. - Е.НикаевLiebe Deinen NächstenRemarque, Erich Maria© Kiepenheuer & Witsch 1953
Traduções de usuários
Categoria gramatical não definida
- 1.
1. найти место; разместиться, поместиться, напр., в автобусе (разг.);
2. встреться / повстречаться с кем-либо, с чем-либо (провинц., юж. нем., австр.)
Tradução adicionada por Ein SucherOuro de-ru - 2.
устраиваться, находить приют (кров, убежище); найти пристанище, пристроиться у кого-либо
разг. устраиваться (работать кем-либо)
Tradução adicionada por 🇩🇪 Alex WallOuro de-ru
Formas de palavra
Unterkommen
Substantiv, Neutrum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Unterkommen | *Unterkommen |
| Genitiv | Unterkommens | *Unterkommen |
| Dativ | Unterkommen | *Unterkommen |
| Akkusativ | Unterkommen | *Unterkommen |