sem exemplosEncontrado em 1 dicionário

O Dicionário Compreensivo Alemão-Russo
The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.

Schwalbe

f <-, -n> ласточка

Exemplos de textos

In den Zweigen hüpften Beutelratten, Marder und Eichhörnchen, in der Luft kreisten Schwärme von Adlern, Kondoren und Habichten; Elstern schwatzten, Raben krächzten, und schnelle Schwalben schössen hin und her...
В воздухе реяли стаи орлов, кондоров, ястребов, стрекотали сороки, каркали вороны, резали воздух быстрыми крыльями ласточки...
Wolkow, Alexander / Der gelbe NebelВолков, Александр / Желтый туман
Желтый туман
Волков, Александр
Der gelbe Nebel
Wolkow, Alexander
© Originaltext: Filmgesellschaft GbR, Potsdam

Die Pfeile, die ihn umschwirrten, schienen ihn nicht mehr zu schrecken als ein Schwärm von Schwalben. Seltsamerweise traf ihn keins der Geschosse.
Стрелы, летавшие вокруг него, видно, пугали его не более, чем стая ласточек, и, странным образом, ни одна стрела не задевала его.
Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / Salambo
Salambo
Flaubert, Gustave
Саламбо
Флобер, Гюстав

Unsere mutigsten Kundschafter, die Schwalben und Zaunkönige, sind ihnen bereits zum Opfer gefallen.
Уже погибли наши самые смелые разведчики - ласточки и крапивники,
Wolkow, Alexander / Das Geheimnis des verlassenen SchlossesВолков, Александр / Тайна заброшенного замка
Тайна заброшенного замка
Волков, Александр
Das Geheimnis des verlassenen Schlosses
Wolkow, Alexander
© RADUGA – Verlag, Moskau

Adicionar ao meu dicionário

Schwalbe

Substantivo femininoласточка

Traduções de usuários

Categoria gramatical não definida

1.
симуляция
Tradução adicionada por Татьяна Парфентьева
0
2.
"нырок"
Tradução adicionada por Татьяна Парфентьева
0

Frases

Binnenseeschwalbe

крачка черная

Erdschüttungschwalbe

ласточка береговая

Felsenschwalbe

ласточка горная

Flußseeschwalbe

крачка обыкновенная

Giebelschwalbe

ласточка городская

Hausschwalbe

ласточка городская

Kirchschwalbe

стриж черный

Mehlschwalbe

ласточка городская

Nachtschwalbe

козодой

Raubseeschwalbe

чеграва

Rohrschwalbe

крачка обыкновенная

Sturmschwalbe

качурка прямохвостая малая

Trauerseeschwalbe

крачка черная

Zwergseeschwalbe

крачка малая

Seeschwalbe

крачка

Formas de palavra

schwalben

Verb, transitives

Indikativ, Präsens, Aktiv
ich schwalbe	wir schwalben
du schwalbst	ihr schwalbt
er/sie/es schwalbt	sie schwalben

Indikativ, Präteritum, Aktiv
ich schwalbte	wir schwalbten
du schwalbtest	ihr schwalbtet
er/sie/es schwalbte	sie schwalbten

Indikativ, Perfekt, Aktiv
ich habe geschwalbt	wir haben geschwalbt
du hast geschwalbt	ihr habt geschwalbt
er/sie/es hat geschwalbt	sie haben geschwalbt

Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hatte geschwalbt	wir hatten geschwalbt
du hattest geschwalbt	ihr hattet geschwalbt
er/sie/es hatte geschwalbt	sie hatten geschwalbt

Indikativ, Futur I, Aktiv
ich werde schwalben	wir werden schwalben
du wirst schwalben	ihr werdet schwalben
er/sie/es wird schwalben	sie werden schwalben

Indikativ, Futur II, Aktiv
ich werde geschwalbt	wir werden geschwalbt
du wirst geschwalbt	ihr werdet geschwalbt
er/sie/es wird geschwalbt	sie werden geschwalbt

Konjunktiv I, Präsens, Aktiv
ich schwalbe	wir schwalben
du schwalbest	ihr schwalbet
er/sie/es schwalbe	sie schwalben

Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv
ich habe geschwalbt	wir haben geschwalbt
du habest geschwalbt	ihr habet geschwalbt
er/sie/es habe geschwalbt	sie haben geschwalbt

Konjunktiv I, Futur I, Aktiv
ich werde schwalben	wir werden schwalben
du werdest schwalben	ihr werdet schwalben
er/sie/es werde schwalben	sie werden schwalben

Konjunktiv I, Futur II, Aktiv
ich werde geschwalbt	wir werden geschwalbt
du werdest geschwalbt	ihr werdet geschwalbt
er/sie/es werde geschwalbt	sie werden geschwalbt

Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv
ich schwalbte	wir schwalbten
du schwalbtest	ihr schwalbtet
er/sie/es schwalbte	sie schwalbten

Konjunktiv II, Futur I, Aktiv
ich würde schwalben	wir würden schwalben
du würdest schwalben	ihr würdet schwalben
er/sie/es würde schwalben	sie würden schwalben

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hätte geschwalbt	wir hätten geschwalbt
du hättest geschwalbt	ihr hättet geschwalbt
er/sie/es hätte geschwalbt	sie hätten geschwalbt

Konjunktiv II, Futur II, Aktiv
ich würde geschwalbt	wir würden geschwalbt
du würdest geschwalbt	ihr würdet geschwalbt
er/sie/es würde geschwalbt	sie würden geschwalbt

Indikativ, Präsens, Passiv
ich werde geschwalbt	wir werden geschwalbt
du wirst geschwalbt	ihr werdet geschwalbt
er/sie/es wird geschwalbt	sie werden geschwalbt

Indikativ, Präteritum, Passiv
ich wurde geschwalbt	wir wurden geschwalbt
du wurdest geschwalbt	ihr wurdet geschwalbt
er/sie/es wurde geschwalbt	sie wurden geschwalbt

Indikativ, Perfekt, Passiv
ich bin geschwalbt	wir sind geschwalbt
du bist geschwalbt	ihr seid geschwalbt
er/sie/es ist geschwalbt	sie sind geschwalbt

Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv
ich war geschwalbt	wir waren geschwalbt
du warst geschwalbt	ihr wart geschwalbt
er/sie/es war geschwalbt	sie waren geschwalbt

Indikativ, Futur I, Passiv
ich werde geschwalbt	wir werden geschwalbt
du wirst geschwalbt	ihr werdet geschwalbt
er/sie/es wird geschwalbt	sie werden geschwalbt

Indikativ, Futur II, Passiv
ich werde geschwalbt	wir werden geschwalbt
du wirst geschwalbt	ihr werdet geschwalbt
er/sie/es wird geschwalbt	sie werden geschwalbt

Konjunktiv I, Präsens, Passiv
ich werde geschwalbt	wir werden geschwalbt
du werdest geschwalbt	ihr werdet geschwalbt
er/sie/es werde geschwalbt	sie werden geschwalbt

Konjunktiv I, Perfekt, Passiv
ich sei geschwalbt	wir seien geschwalbt
du seist geschwalbt	ihr seiet geschwalbt
er/sie/es sei geschwalbt	sie seien geschwalbt

Konjunktiv I, Futur I, Passiv
ich werde geschwalbt	wir werden geschwalbt
du werdest geschwalbt	ihr werdet geschwalbt
er/sie/es werde geschwalbt	sie werden geschwalbt

Konjunktiv I, Futur II, Passiv
ich werde geschwalbt	wir werden geschwalbt
du werdest geschwalbt	ihr werdet geschwalbt
er/sie/es werde geschwalbt	sie werden geschwalbt

Konjunktiv II, Präteritum, Passiv
ich würde geschwalbt	wir würden geschwalbt
du würdest geschwalbt	ihr würdet geschwalbt
er/sie/es würde geschwalbt	sie würden geschwalbt

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv
ich wäre geschwalbt	wir wären geschwalbt
du wärst geschwalbt	ihr wärt geschwalbt
er/sie/es wäre geschwalbt	sie wären geschwalbt

Konjunktiv II, Futur I, Passiv
ich würde geschwalbt	wir würden geschwalbt
du würdest geschwalbt	ihr würdet geschwalbt
er/sie/es würde geschwalbt	sie würden geschwalbt

Konjunktiv II, Futur II, Passiv
ich würde geschwalbt	wir würden geschwalbt
du würdest geschwalbt	ihr würdet geschwalbt
er/sie/es würde geschwalbt	sie würden geschwalbt

Imperativ	schwalb, schwalbe
Partizip I (Präsens)	schwalbend
Partizip II (Perfekt)	geschwalbt

Schwalbe

Substantiv, Femininum

	Singular	Plural
Nominativ	Schwalbe	Schwalben
Genitiv	Schwalbe	Schwalben
Dativ	Schwalbe	Schwalben
Akkusativ	Schwalbe	Schwalben