nach meiner Rechnung — по моим расчётам
auf eigene Rechnung und Gefahr — на свой страх и риск
etw. in Rechnung ziehen— брать что-л в расчёт
meine Rechnung stimmte — мой расчёт подтвердился