sem exemplosEncontrados em 2 dicionários
O Dicionário Compreensivo Alemão-Russo- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
Herausgabe
f <->
возврат
издание, печать (книги, газеты)
выпуск (продукции и т. п.)
издание (постановления и т. п.)
Economics (De-Ru)
Herausgabe
f
выпуск (напр. ценных бумаг)
выдача
выпуск, издание
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
Diese Sätze stammen von Eike von Savigny, der durch die Herausgabe und Kommentierung der Arbeiten der Vertreter der linguistischen Analyse in der Bundesrepublik für die Ideen der englischen Sprachphilosophien wirbt.Эти слова принадлежат Айку Савиньи, который популяризирует в ФРГ идеи английских философов-лингвистов, издавая и комментируя труды представителей лингвистического анализа.Альбрехт, Эрхард / Критика современной лингвистической философииAlbrecht, Erhard / Bestimmt die Sprache unser Weltbild? Zur Kritik der gegenwärtigen bürgerlichen SprachphilosophieBestimmt die Sprache unser Weltbild? Zur Kritik der gegenwärtigen bürgerlichen SprachphilosophieAlbrecht, Erhard© AKADEMIE-VERLAG BERLIN, 1974Критика современной лингвистической философииАльбрехт, Эрхард© Verlag Marxistische Blätter, 1972© Изд-во "ПРОГРЕСС", 1977© Пер. с нем. А.Г. Шестакова
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
Aufforderung zur Herausgabe von Beweismitteln
требование о предъявлении доказательств
Herausgabe des eingebrachten Gutes
возврат приданого
Herausgabe des Kindes
выдача ребенка супругом или третьим лицом
Herausgabe von Sachen
выдача вещей
Herausgabe von Urkunden
выдача документов
Klage auf Herausgabe beweglicher Sachen
иск об истребовании движимого имущества
Überweisung des Anspruchs auf Herausgabe körperlicher Sachen
передача притязания на выдачу вещей
Herausgabeanspruch
виндикация
Herausgabeanspruch
право требовать выдачи вещи
Herausgabeklage
виндикационный иск
Herausgabeklage
иск об изъятии ребенка у родителей или лиц
Herausgabeklage
иск об истребовании имущества
Herausgabeklage
их замещающих
Herausgabepflicht
обязанность выдачи
Herausgabepflicht
обязанность издавать
Formas de palavra
Herausgabe
Substantiv, Femininum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Herausgabe | *Herausgaben |
| Genitiv | Herausgabe | *Herausgaben |
| Dativ | Herausgabe | *Herausgaben |
| Akkusativ | Herausgabe | *Herausgaben |