На содержание животных в подобающих условиях люди без раздумий заплатили бы и больше

На подобающее содержание (животных) люди вполне бы раскошелились.

На содержание (животных), соответствующее их виду, люди во чтобы то ни стало немного раскошелились бы.