Предположение (=Допущение),что якобы благодая широким грядкам можно сэкономить на бесплодных (=непродуктивных) дорожках, устарело и на основании различных проверок оказалось заблуждением (= показало себя как заблуждение)