sem exemplosEncontrado em 1 dicionário
O Dicionário Compreensivo Alemão-Russo- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
ächten
vt
ист объявлять вне закона (кого-л)
бойкотировать
осуждать (антиобщественные взгляды и т. п.)
Exemplos de textos
Diese Stoffe bieten sich dem ächten Arzte selbst als Krankheits-Symptome dar und helfen ihm, die Beschaffenheit und das Bild der Krankheit erkennen, um sie mit einer ähnlichen, arzneilichen Krankheits-Potenz heilen zu können.Эти вещества расцениваются истинными врачами как симптомы болезни, они помогают в выявлении сущности болезни и составлении ее подробной картины, помогая таким образом лечению болезни посредством подобного лекарственного болезнетворного агента.Hahnemann, Samuel / Organon der HeilkunstГанеман, Самуил / Органон врачебного искусстваОрганон врачебного искусстваГанеман, Самуил© перевод на русский язык, 1992 г. А. Высочанский, О. Высочанская© редакция, 1992 г. А. Высочанский фирма «Атлас»Organon der HeilkunstHahnemann, Samuel
Libyer strömten herbei, Bauern, die durch die Steuern zugrunde gerichtet waren, Geächtete und Missetäter.Приходило множество ливийцев, крестьян, разоренных налогами, изгнанников, преступников.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Formas de palavra
ächten
Verb, transitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich ächte | wir ächten |
| du ächtest | ihr ächtet |
| er/sie/es ächtet | sie ächten |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich ächtete | wir ächteten |
| du ächtetest | ihr ächtetet |
| er/sie/es ächtete | sie ächteten |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe geächtet | wir haben geächtet |
| du hast geächtet | ihr habt geächtet |
| er/sie/es hat geächtet | sie haben geächtet |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte geächtet | wir hatten geächtet |
| du hattest geächtet | ihr hattet geächtet |
| er/sie/es hatte geächtet | sie hatten geächtet |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde ächten | wir werden ächten |
| du wirst ächten | ihr werdet ächten |
| er/sie/es wird ächten | sie werden ächten |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde geächtet | wir werden geächtet |
| du wirst geächtet | ihr werdet geächtet |
| er/sie/es wird geächtet | sie werden geächtet |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich ächte | wir ächten |
| du ächtest | ihr ächtet |
| er/sie/es ächte | sie ächten |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe geächtet | wir haben geächtet |
| du habest geächtet | ihr habet geächtet |
| er/sie/es habe geächtet | sie haben geächtet |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde ächten | wir werden ächten |
| du werdest ächten | ihr werdet ächten |
| er/sie/es werde ächten | sie werden ächten |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde geächtet | wir werden geächtet |
| du werdest geächtet | ihr werdet geächtet |
| er/sie/es werde geächtet | sie werden geächtet |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich ächtete | wir ächteten |
| du ächtetest | ihr ächtetet |
| er/sie/es ächtete | sie ächteten |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde ächten | wir würden ächten |
| du würdest ächten | ihr würdet ächten |
| er/sie/es würde ächten | sie würden ächten |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte geächtet | wir hätten geächtet |
| du hättest geächtet | ihr hättet geächtet |
| er/sie/es hätte geächtet | sie hätten geächtet |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde geächtet | wir würden geächtet |
| du würdest geächtet | ihr würdet geächtet |
| er/sie/es würde geächtet | sie würden geächtet |
| Indikativ, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde geächtet | wir werden geächtet |
| du wirst geächtet | ihr werdet geächtet |
| er/sie/es wird geächtet | sie werden geächtet |
| Indikativ, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich wurde geächtet | wir wurden geächtet |
| du wurdest geächtet | ihr wurdet geächtet |
| er/sie/es wurde geächtet | sie wurden geächtet |
| Indikativ, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich bin geächtet | wir sind geächtet |
| du bist geächtet | ihr seid geächtet |
| er/sie/es ist geächtet | sie sind geächtet |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich war geächtet | wir waren geächtet |
| du warst geächtet | ihr wart geächtet |
| er/sie/es war geächtet | sie waren geächtet |
| Indikativ, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde geächtet | wir werden geächtet |
| du wirst geächtet | ihr werdet geächtet |
| er/sie/es wird geächtet | sie werden geächtet |
| Indikativ, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde geächtet | wir werden geächtet |
| du wirst geächtet | ihr werdet geächtet |
| er/sie/es wird geächtet | sie werden geächtet |
| Konjunktiv I, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde geächtet | wir werden geächtet |
| du werdest geächtet | ihr werdet geächtet |
| er/sie/es werde geächtet | sie werden geächtet |
| Konjunktiv I, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich sei geächtet | wir seien geächtet |
| du seist geächtet | ihr seiet geächtet |
| er/sie/es sei geächtet | sie seien geächtet |
| Konjunktiv I, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde geächtet | wir werden geächtet |
| du werdest geächtet | ihr werdet geächtet |
| er/sie/es werde geächtet | sie werden geächtet |
| Konjunktiv I, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde geächtet | wir werden geächtet |
| du werdest geächtet | ihr werdet geächtet |
| er/sie/es werde geächtet | sie werden geächtet |
| Konjunktiv II, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich würde geächtet | wir würden geächtet |
| du würdest geächtet | ihr würdet geächtet |
| er/sie/es würde geächtet | sie würden geächtet |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich wäre geächtet | wir wären geächtet |
| du wärst geächtet | ihr wärt geächtet |
| er/sie/es wäre geächtet | sie wären geächtet |
| Konjunktiv II, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich würde geächtet | wir würden geächtet |
| du würdest geächtet | ihr würdet geächtet |
| er/sie/es würde geächtet | sie würden geächtet |
| Konjunktiv II, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich würde geächtet | wir würden geächtet |
| du würdest geächtet | ihr würdet geächtet |
| er/sie/es würde geächtet | sie würden geächtet |
| Imperativ | ächte |
| Partizip I (Präsens) | ächtend |
| Partizip II (Perfekt) | geächtet |