Яна Филатоваadded translation 8 years ago
translation (en-ru)
things are starting to look up
дела начинают налаживаться
Example
things are looking up
Example translation
дела налаживаются, положение улучшается
Яна Филатоваadded translation 8 years ago
translation (en-ru)
beats me
понятия не имею, я не знаю
Example
that beats me
Example translation
это выше моего понимания, я не могу этого постичь
Яна Филатоваadded translation 8 years ago
translation (en-ru)
your guess is as good as mine
я знаю не больше твоего
Яна Филатоваadded translation 8 years ago
translation (en-ru)
Is that a fact?
Да ладно? Неужели?
Яна Филатоваadded translation 8 years ago
translation (en-ru)
she feels pity for you
она тебя жалеет
#Private life