pop one's clogs
That's a big smile
- 1.
это широкая улыбка
translation added by Masha Luchinskaya
Compliment people. Magnify their strengths, not their weaknesses.
- 1.
Делайте людям комплименты. Восхищайтесь их сильными сторонами, а не слабостями
translation added by Руслан ЗаславскийGold en-ru
Later that week
- 1.
позже на той неделе
translation added by Иван Мезяков
'What a nice girl,' Gran thinks. 'But - just a minute. A music student - perhaps she's the girl with the guitar! I can ask her over one day when Will comes. No I can't - I don't know the number of her apartment!'
- 1.
Какая хорошая девочка,' Гран подумал. Но - только на минутку. Студентка музыкант - наверное, она девушка с гитарой! Я могу спросить ее днем, когда она придет. Нет, я не могу - я не знаю номер ее квартиры!'
translation added by Василий ХаринSilver en-ru
I'd like to do it
- 1.
я бы хотела сделать это
translation added by Валерий КоротоношкоGold en-ru
Are you good with facts?
- 1.
Вы владеете фактическим материалом?
translation added by Vicious CircleSilver en-ru