Евгения Лагно em Lingvo Live

traduções NotasPerguntas

Евгения Лагноsolicitou a tradução 5 years ago

Como traduzir? (ru-de)

Я не позволю, чтобы на меня клеветали

Ainda não há traduções. Seja o primeiro quem traduz esta frase

Евгения Лагноsolicitou a tradução 5 years ago

Como traduzir? (ru-en)

Они дорожат друг другом

1.
they value (/treasure) each other
Tradução adicionada por grumbler
Ouro ru-en
2.
They cherish each other.
Tradução adicionada por Elena Bogomolova
Ouro ru-en

Евгения Лагноsolicitou a tradução 6 years ago

Como traduzir? (ru-de)

Залог успеха

1.
die halbe Miete
Tradução adicionada por 🇩🇪 Alex Wall
Ouro ru-de
2.
(die) Erfolgsgarantie
Tradução adicionada por 🇩🇪 Alex Wall
Ouro ru-de
3.
(die) Erfolgsgewähr
Tradução adicionada por 🇩🇪 Alex Wall
Ouro ru-de

Mais 1 tradução

Евгения Лагноsolicitou a tradução 6 years ago

Como traduzir? (ru-de)

мы делаем общее дело

1.
wir machen eine gemeinsame Sache
Tradução adicionada por 🇩🇪 Alex Wall
Ouro ru-de

Евгения Лагноsolicitou a tradução 7 years ago

Como traduzir? (de-ru)

hast den Flow

Ainda não há traduções. Seja o primeiro quem traduz esta frase

Евгения Лагноsolicitou a tradução 7 years ago

Como traduzir? (ru-de)

деньги идут на благотворительность больным детям

1.
das Geld wird als Wohltätigkeitsbeiträge für kranke Kinder ausgegeben
Tradução adicionada por Ein Sucher
Ouro ru-de
2.
das Geld (=Geldmittel) wird den kranken Kindern wohltätig gespendet
Tradução adicionada por Irena O
Ouro ru-de
3.
the moneuy go to a charity for sick children
Tradução adicionada por Валерий Коротоношко
Ouro ru-de

Евгения Лагноsolicitou a tradução 7 years ago

Como traduzir? (ru-de)

я предложила бы один проект в области спорта, где 50 или больше процентов вырученных от игры денег шли бы на благотворительность больным детям или семьям пострадавшим от катастроф.

Ainda não há traduções. Seja o primeiro quem traduz esta frase

Евгения Лагноsolicitou a tradução 7 years ago

Como traduzir? (ru-de)

все это случилось не со мной

1.
das Ganze ist nicht mir widerfahren
Tradução adicionada por 🇩🇪 Alex Wall
Ouro ru-de
2.
Das alles ist nicht mit mir geschehen. Das alles geschah nicht mit mir.
Tradução adicionada por 🇩🇪 Alex Wall
Ouro ru-de
3.
Das alles ist nicht mit mir passiert. Das alles passierte nicht mit mir.
Tradução adicionada por 🇩🇪 Alex Wall
Ouro ru-de

Евгения Лагноsolicitou a tradução 7 years ago

Como traduzir? (ru-de)

мы никогда не знаем чтобы мы делали на месте других

1.
Wir wissen es nie, was wir an Stelle eines Anderen machen würden.
Tradução adicionada por 🇩🇪 Alex Wall
Ouro ru-de

Евгения Лагноsolicitou a tradução 7 years ago

Como traduzir? (ru-de)

его психика не могла больше сопротивляться такому давлению. Пожалуйста разные варианты

1.
seine Psyche konnte diesem Druck nicht mehr standhalten
Tradução adicionada por 🇩🇪 Alex Wall
Ouro ru-de

Mostrar mais