Mitya Tuzikдобавил перевод 5 лет назад
перевод (en-ru)
run a make (on sb)
проверить личность, "пробить"
Комментарий переводчика
сленг
Глагол;
Mitya Tuzikдобавил перевод 6 лет назад
перевод (en-ru)
snit
раздражение, беспокойство
Существительное;
Mitya Tuzikдобавил перевод 7 лет назад
перевод (en-ru)
stow it!
замолчи, заткнись
Глагол;
#Частная и общественная жизнь
Mitya Tuzikдобавил перевод 8 лет назад
перевод (en-ru)
in broad strokes
в общих чертах
Mitya Tuzikдобавил перевод 8 лет назад
перевод (en-ru)
grease
убить
Комментарий переводчика
сленг
Глагол;
Mitya Tuzikдобавил перевод 8 лет назад
перевод (en-ru)
pull one's card
убить кого-либо
Mitya Tuzikдобавил перевод 8 лет назад
перевод (en-ru)
cheddar
деньги, бабки, бабло, богатства
Существительное;
Mitya Tuzikдобавил перевод 8 лет назад
перевод (en-ru)
basehead
наркоман (употребляющий крэк-кокаин)
Существительное;
#Частная и общественная жизнь
Mitya Tuzikдобавил перевод 8 лет назад
перевод (en-ru)
put the plug in the jug
завязать с алкоголем, бросить пить
Mitya Tuzikдобавил перевод 8 лет назад
перевод (en-ru)
body cavity search
обыск полости тела
Комментарий переводчика
также cavity search
Существительное;
Показать ещё