Oksana Chuiurovaadicionou a tradução 7 лет назад
tradução (en-ru)
hate someone's guts
ненавидеть кого-либо очень сильно
Verbo;
Oksana Chuiurovaadicionou a tradução 8 лет назад
tradução (en-ru)
blow away
поразить, сразить чем-либо (новости, известия)
Exemplo
The bad news really blew me away
Tradução do exemplo
Эта неприятная новость сразила меня наповал
Oksana Chuiurovaadicionou a tradução 8 лет назад
tradução (en-ru)
burn up
иметь высокую температуру;
сгорать дотла;
Oksana Chuiurovaadicionou a tradução 8 лет назад
tradução (en-ru)
to go fly a kite
обычно говорим человеку, который надоедает слишком часто, в переносном смысле означает:"оставь меня в покое, покинь меня"
Oksana Chuiurovaadicionou a tradução 9 лет назад
tradução (en-ru)
no regard for
не считая