Володимир Назаренкоanswered 7 лет назад
answer (en-ru)
soft skills
навыки общения/поведения с другими людьми
Володимир Назаренкоanswered 7 лет назад
answer (ru-en)
это будет полезно как для меня так и для вас
this will be useful both for me and for you. - так правильно?
Володимир Назаренкоadded translation 8 лет назад
translation (en-ru)
corner case
тупиковая ситуация
Володимир Назаренкоadded translation 8 лет назад
translation (en-ru)
We have witnessed transition from ...
Мы были свидетелями перехода с ...
Володимир Назаренкоanswered 8 лет назад
answer (ru-en)
Добрый день! мы хотели бы забронировать Jungle Lorry с 4 на 5 января 2017 год. и утром 5 января забронировать сафари на полдня.
Hello! We would like to book Jungle Lorry from 4 to 5 January 2017 and on the morning of Januay 5 to book safari before noon
Володимир Назаренкоanswered 9 лет назад
answer (en-ru)
I could easily drop by his office
я мог свободно заходить в его офис
Володимир Назаренкоanswered 9 лет назад
answer (ru-en)
ну, давай шею
well, give me the neck
Translator's comment
думаю так
Володимир Назаренкоanswered 9 лет назад
answer (en-ru)
I don't know he still remembers me?
Я не знаю помнит ли он меня?