Jenny95added translation 14 years ago
translation (en-ru)
A tree is known by its fruit
От яблони яблоко, от ели шишка
Jenny95added translation 14 years ago
translation (en-ru)
A silent fool is counted wise
Молчи — за умного сойдешь
Jenny95added translation 14 years ago
translation (en-ru)
A man can do no more than he can
Выше головы не прыгнешь. Поперек себя не перепрыгнешь
Jenny95added translation 14 years ago
translation (en-ru)
A lawyer never goes to law himself
Из суда — что из пруда: сух не выйдешь
Jenny95added translation 14 years ago
translation (en-ru)
A good Jack makes a good Jill
У хорошего мужа и жена хороша
Jenny95added translation 14 years ago
translation (en-ru)
A danger foreseen is half avoided
Опасайся бед, пока их нет
Jenny95added translation 14 years ago
translation (en-ru)
A beggar can never be bankrupt
1. Голой овцы не стригут 2.Голый — что святой: не боится беды