about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Alana Monellina

Fala inglês.Aprende italiano.
Alana Monellinasolicitou a tradução um ano atrás
Como traduzir? (en-ru)

Service Charge Security Deposit

Chilled Water Security Deposit

Chilled Water Capacity Charge

  1. 1.

    плата за наличие мощностей по снабжению охлажденной водой

    Tradução adicionada por grumbler
    Ouro en-ru
  2. 2.

    залоговый депозит за потребление охлажденной воды

    Tradução adicionada por grumbler
    Ouro en-ru
  3. 3.

    залоговый депозит (платы) за обслуживание

    Tradução adicionada por grumbler
    Ouro en-ru
Alana Monellinasolicitou a tradução 2 anos atrás
Como traduzir? (en-ru)

Preparing agreements, reviews, control of the terms and conditions upon customers and clients, control on contracts performance and execution

Ainda não há traduções. Seja o primeiro quem traduz esta frase
Alana Monellinasolicitou a tradução 3 anos atrás
Como traduzir? (en-ru)

Please send us the Portfolio Statement of VTB Bank and a Short Boigraphy about yourself and the Businesses you own.

Ainda não há traduções. Seja o primeiro quem traduz esta frase
Alana Monellinasolicitou a tradução 3 anos atrás
Como traduzir? (ru-en)

Прошу вас/Будьте любезны ставить меня в копию в переписке с Иваном.

  1. 1.

    I wonder if you could please (be so kind as to) cc/copy me on your correspondence with Ivan.

    Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍
    Ouro ru-en
Alana Monellinasolicitou a tradução 4 anos atrás
Como traduzir? (en-ru)

To make sure we are at the forefront we are constantly searching for new products, technologies and solutions that make a change and bring new values to existing industries or enable the formation of new ones.

Ainda não há traduções. Seja o primeiro quem traduz esta frase
Alana Monellinasolicitou a tradução 4 anos atrás
Como traduzir? (en-ru)

Our target is to continue being a leading highly professional and dynamic value-added hub for cutting-edge technologies offering a wide selection of products and synergetic professional services.

Ainda não há traduções. Seja o primeiro quem traduz esta frase
Alana Monellinasolicitou a tradução 5 anos atrás
Como traduzir? (en-ru)

If there is equity of votes, whether on a show of hands or on a poll, decision cannot be considered accepted. No casting vote belongs to any attendee of the meeting.

  1. 1.

    При равенстве голосов, независимо от того, были ли они получены открытым голосованием или тайным, решение нельзя считать принятым. Ни один участник голосования не обладает правом решающего голоса.

    Tradução adicionada por Tatiana Gerasimenko
    Ouro en-ru
Alana Monellinasolicitou a tradução 5 anos atrás
Como traduzir? (en-ru)

Помогите, пожалуйста, перевести

I, Ivan Ivanov, do hereby tranfer to the said Transferee 900 Ordinary shares numbered 9101 to 10000 standing in my name in the register of: Romashka Limited

  1. 1.

    Я, Иван Иванов, действительно настоящим перевожу указанному Получателю 900 обыкновенных акций, пронумерованных от 9101 до 10000, зарегистрированных на мое имя в регистре Romashka Limited

    Tradução adicionada por grumbler
    Ouro en-ru
Alana Monellinasolicitou a tradução 5 anos atrás
Como traduzir? (en-ru)

Интересует фраза I was figured, не пойму почему здесь was+figured.

I was figured you just thought I was Monica's geeky older brother.

Ainda não há traduções. Seja o primeiro quem traduz esta frase
Alana Monellinasolicitou a tradução 5 anos atrás
Como traduzir? (en-ru)

Интересует конкретно слово aerotow. В контексте все понятно, но необходим точный перевод данного слова. Может, кто силен в авиации?

While in final gliding flight toward airfield, a glider pilot notices an aerotow, closing from his left side.

  1. 1.

    аэробуксировка

    Tradução adicionada por Alex Sv
    Prata en-ru
Mostrar mais