не знаю, сможешь ли ты простить меня, но очень на это надеюсь
I don't know if you could forgive me, but I certainly hope you will
I don't know if you can forgive me, but I hope you will.