Dmitry Popov on Lingvo Live

Dmitry Popovasked for translation 9 years ago

How to translate? (ru-en)

ремонт квартиры

Имеется ввиду отделка, поклейка обоев, водопровод и т.д. Есть сомнения что прямой перевод "repair of apartment" подходит в данном случае

#Home and garden #Construction and architecture

1.
flat (apartment) refurbishment (это именно ремонт квартиры)
#Home and garden#Construction and architecture
translation added by Holy Moly
Gold ru-en
2.
home improvement
#Home and garden#Construction and architecture
translation added by graticule
3.
house repair
#Home and garden#Construction and architecture
translation added by Madalim Nurakhmetov

1 translation more

Dmitry Popovasked for translation 9 years ago

How to translate? (ru-en)

Давно не виделись