about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Евгений Найденов

Евгений Найденовsolicitou a tradução 3 years ago
Como traduzir? (en-ru)

gear to

Ainda não há traduções. Seja o primeiro quem traduz esta frase
Евгений Найденовsolicitou a tradução 3 years ago
Como traduzir? (en-ru)

oligoclonal

Ainda não há traduções. Seja o primeiro quem traduz esta frase
Евгений Найденовsolicitou a tradução 5 years ago
Como traduzir? (ru-en)

запомнившийся

  1. 1.

    remembered, memorable

    Tradução adicionada por grumbler
    Ouro ru-en
Евгений Найденовsolicitou a tradução 6 years ago
Como traduzir? (ru-en)

Пробковая болезнь

Comentário do autor

"Болезнь" винной натуральной пробки по причине присутствия трихлоранизола.

Вино с испорченной пробкой отдаёт сырой плесенью, картоном, мокрой газетой.

  1. 1.

    corked wine, cork taint

    Tradução adicionada por grumbler
    Ouro ru-en
Евгений Найденовsolicitou a tradução 6 years ago
Como traduzir? (ru-en)

торцевая выкладка

вид промо акции в торговых точках

Ainda não há traduções. Seja o primeiro quem traduz esta frase
Евгений Найденовsolicitou a tradução 7 years ago
Como traduzir? (ru-en)

пищевая пленка

  1. 1.

    Food wrap

    Tradução adicionada por Elena Bogomolova
    Ouro ru-en
Евгений Найденовsolicitou a tradução 7 years ago
Como traduzir? (ru-en)

люли

Comentário do autor

получить люлей, отхватить люлей - быть порицаемым, поруганным, как правило по работе, по делу

раздавать люлей - ругаться, высказывать недовольство в жесткой форме

  1. 1.

    to get chewed out

    Tradução adicionada por Holy Moly
    Ouro ru-en
  2. 2.

    get one's ass handed to smb.

    Tradução adicionada por Иван Федоров
    Prata ru-en
  3. 3.

    have one's ass handed to smb. on a plate

    Tradução adicionada por Иван Федоров
    Prata ru-en
Евгений Найденовsolicitou a tradução 8 years ago
Como traduzir? (ru-en)

заклееный

  1. 1.

    glued up

    Tradução adicionada por Mike Ufa
    Ouro ru-en
  2. 2.

    glued

    Tradução adicionada por Евгений Найденов