это разве нормально ?
is it normal?
Полночи смеялся. Полночи плакал. Полночи ловил стрекоз. Я так испугался, что ты исчезнешь. И снова к тебе приполз.
I was laughing a half of the night. I was crying a half of the night. I was catching the dragon-flies a half of the night.
Translator's comment
I was laughing a half of the night. I was crying a half of the night. I was catching the dragon-flies a half of the night. I was so afraid that you will disappear. And crawled back to you.
fuckin' freezing
чертовски холодно
Dar a continuación
дословно: дать продолжение (продолжить). В примере используется как вводное слово.
Твоя работа связана со школой?
does your work connected with school?
so far away
так далеко
mate
товарищ, соратник
mummy's boy
маменькин сынок
stream
течение
в эти дни я очень занят
I am very busy this days