Before giving the floor to Belarus, the last speakers that I have on my list are: India, Egypt, Indonesia and Serbia.
И прежде чем дать слово Беларуси, я оглашу последних ораторов у меня в списке: Индия, Египет, Индонезия и Сербия.
I should like to mention the following priority areas for international post-Chernobyl cooperation with Belarus:
В качестве приоритетных направлений постчернобыльского международного сотрудничества с Республикой Беларусь я хотел бы назвать следующие:
On behalf of the Government of Belarus, I would like to express our sincere gratitude to the delegations of all countries that displayed a spirit of understanding and cooperation during the consideration of this issue.
От имени правительства Беларуси я хотел бы выразить нашу искреннюю признательность делегациям всех государств, проявившим дух взаимопонимания и сотрудничества при рассмотрении этого вопроса.
Well, then, Dollie, my doll, you had best make sure they do not find him.
Тогда Долли, куколка моя, сделаешь так, что они не найдут его.
A tiger shark doesn't change its stripes.
Сколько не корми волка, он все в лес смотрит.
наша истина с тобой
our truth is with you
я перепутал время чайной вечеринки
I've messed up the time of the tea party
Привет, как дела.
hello how are you