экзамен по обществознанию
Social studies exam
он вас понимает?
Est-ce qu'il vous comprend?
главное для журналиста это докопаться до правды
The most essential thing for the journalist is to get to the truth.
3 месяца назад я родила
I had a baby three months ago.
What's on your mind?
О чем ты думаешь?
absentia
Кратковременная потеря сознания.
but the style of warfare shifted to aerial battle
но военные действия перешли в воздушное пространство ( но ведение боевых действий сместился в сторону воздушных боев)
they were originally planned to be constructed as torpedo ships
Первоначально их планировали построить в качестве торпедоносцев.
Прости, но так вышло.
Sorry, but it turned out quite different.
Ça crève les yeux
Это бросается в глаза. Это очевидно.