about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Via Ness

Fala russo.Aprende russo inglês.
Via Nesssolicitou a tradução 9 years ago
Como traduzir? (en-ru)

grab your crucifix

  1. 1.

    Сожми свое распятие

    Tradução adicionada por Евгений Селиванов
Via Nesssolicitou a tradução 9 years ago
Como traduzir? (en-ru)

get with the lingo, pops

  1. 1.

    учи язык, папаша

    Tradução adicionada por Holy Moly
    Ouro en-ru
Via Nesssolicitou a tradução 9 years ago
Como traduzir? (ru-en)

Вы не надоедаете мне своими разговорами. Я, если честно, предпочитаю слушать.

  1. 1.

    You don't bother me with your talk. To be honest, I myself prefer to listen.

    Tradução adicionada por Igor Yurchenko
    Ouro ru-en
Via Nesssolicitou a tradução 9 years ago
Como traduzir? (ru-en)

Мне нравится узнавать людей. В каком-то смысле, это заставляет меня чувствовать, что они доверяют мне.

  1. 1.

    I enjoy getting to know people. In a way it makes me feel they trust me.

    Tradução adicionada por Igor Yurchenko
    Ouro ru-en
Via Nesssolicitou a tradução 9 years ago
Como traduzir? (ru-en)

Мне действительно нравится, когда люди рассказывают мне о себе. Не имеет значения, что именно.

  1. 1.

    I really like when people talk to me about themselves. The particulars are not important.

    Tradução adicionada por Igor Yurchenko
    Ouro ru-en
  2. 2.

    I really like when people tell me about themselves. And it doesn't even matter what they tell about.

    Tradução adicionada por Igor Bukalov
Via Nesssolicitou a tradução 9 years ago
Como traduzir? (en-uk)

desperately seeking no one

Ainda não há traduções. Seja o primeiro quem traduz esta frase
Via Nesssolicitou a tradução 9 years ago
Como traduzir? (uk-en)

Мовчання завжди наповнене словами.

Ainda não há traduções. Seja o primeiro quem traduz esta frase
Via Nesssolicitou a tradução 9 years ago
Como traduzir? (uk-en)

І ти сильно здивуєшся, якщо дізнаєшся, як багато можна змінити, просто відірвавши сраку від дивана.

Ainda não há traduções. Seja o primeiro quem traduz esta frase
Via Nesssolicitou a tradução 9 years ago
Como traduzir? (uk-en)

Це все повна фігня. Є тільки один мудак - це ти.

Ainda não há traduções. Seja o primeiro quem traduz esta frase
Via Nesssolicitou a tradução 9 years ago
Como traduzir? (uk-en)

Справжнє хобі нашого покоління - це ниття і тупа балаканина ні про що. Невдалі стосунки, проблеми з навчанням, начальник-мудак..

Ainda não há traduções. Seja o primeiro quem traduz esta frase
Mostrar mais