ognuno si pari le mosche con la sua coda
каждый отгоняет мух своим хвостом.
Niente di piu vero
ничего более правдивого (настоящего)
divertirsi un sacco
в рус.яз.- отрываться по полной
Guarda le tue strade scegli quella dove sbocciano fiori. E lascia quelle dove hai raccolto solo polvere.
Посмотри на тропы [которыми ходишь] и выбери ту, на которой распускаются цветы и покинь ту, на которой ты собираешь только пыль.
Abbitua il tuo intelletto al dubbio e il tuo cuore alla toleranza
приучай разум к сомнению, а сердце к терпению.
Fidati di piu' di una coda che scodinzola che di un bocca che ti sorride
Доверяй больше виляющему хвосту, чем улыбающемуся тебе рту.
me ne vado (гл. andarsene)
я ухожу
Fammi sapere
дай мне знать
san candido chiesa di
церковь Св. Кандида
sciogliere la riserva nella causa
в случае |необходимости| распечатать (открыть) запас