part of their brain never was down people
I am overwhelmed with a stretch
слишком много чего бы то ни было (порядок слов какой со "слишком много (чего то)"?)
- 1.
Лучше бы дать конкретную фразу, а так не совсем понятно:
siamo troppi — нас слишком много;
c'era troppa gente — было слишком много народу;
ha chiesto troppi soldi — он запросил слишком высокую цену;
di troppo — лишний;
è enormemente ricco — он слишком (чудовищно) богат...
и т.п.
Tradução adicionada por Alex50 К
слишком много всего хорошего
- 1.
c'è troppo il bene
Tradução adicionada por Stas P.Prata ru-it
ругательное "козел"
- 1.
вот козёл! — che stronzo! Ругательства не имеют конкретного перевода, stronzo - дерьмо, но может означать что угодно, включая нецензурное определение.То же с прочими: carogna (сволочь, подлец и пр.), mascalzone (негодяй, поганец), testa di cavolo (остолоп), testa di cazzo (вульг.), и несть им числа
Tradução adicionada por Alex50 К
работать над собой
- 1.
lavorare su me (te, se) stesso
Tradução adicionada por Stas P.Prata ru-it
зомбировать
- 1.
zombizzare
Tradução adicionada por Валерий КоротоношкоBronze ru-it
в сравнении
- 1.
In confronto (a)
Rispetto (a)
Tradução adicionada por Irene Vallini
мне удалось
- 1.
Ci sono riuscito
Tradução adicionada por Irene Vallini
в сравнении
- 1.
compared to/with/against
Tradução adicionada por Alexander АkimovOuro ru-en - 2.
in comparison with
Tradução adicionada por Yuri DDDBronze ru-en