about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Алекасандр Ларк

Алекасандр Ларкasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)

mourning has broken

  1. 1.

    Morning has broken in this country.--> Эта страна пробудилась ото сна.

    translation added by Талгат Мырзаханов
    Gold en-ru
Алекасандр Ларкasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)

Yes. This might allow for more "living" in the image. I wonder what it will take for us (humans) to self-edit what we generate?

  1. 1.

    Да. Это может привнести жизнь в образ. Интересно, что заставит нас (людей) испавлять/редактировать то, что мы производим?

    translation added by Mariia M.
    Silver en-ru
Алекасандр Ларкasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)

Yes. This might allow for more "living" in the image. I wonder what it will take for us (humans) to self-edit what we generate?

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Алекасандр Ларкasked for translation 8 years ago
How to translate? (de-ru)

Der Teufel soll den Kerl buserieren

  1. 1.

    Вот любопытное обяснение:

    ttp://ukh.livejournal.com/219643.html . см. в комментарии

    -Чтобы черт подрал этого негодяя!

    translation added by Irena O
    Gold de-ru
  2. 2.

    Говорят, что парень находится под гнётом дьявола.

    translation added by 🇩🇪 Alex Wall
    Gold de-ru
Алекасандр Ларкasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)

i agree anyone else ?

  1. 1.

    Я согласен, кто еще?

    translation added by Elena Bogomolova
    Gold en-ru
Алекасандр Ларкasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)

get closer

  1. 1.

    Сближаться.

    translation added by Валерий Коротоношко
    Gold en-ru
Алекасандр Ларкasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)

The interview was already done it hasn't been released apparently.

  1. 1.

    Интервью уже дали, но по-видимому еще не опубликовали

    translation added by Vicious Circle
    Silver en-ru
Алекасандр Ларкasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)

I'm not one to be at a loss for words usually.

  1. 1.

    Обычно я не из тех, кто теряется в словах

    translation added by Anna Demidenko
Алекасандр Ларкasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)

like old friends meeting, or the dawn breaking into the night

  1. 1.

    подобно встрече старых друзей, или рассвету ворвавшемуся в ночь

    translation added by Mike Ufa
    Gold en-ru
Алекасандр Ларкasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)

get it right

  1. 1.

    получится/сделать все правильно/сделать это правильно

    translation added by Елена Голодкова
  2. 2.

    понять что-либо правильно

    translation added by Holy Moly
    Gold en-ru
  3. 3.

    пойми это правильно

    translation added by Ravil Ilyasov