bueno
- 1.
хороший
хорошо (ладно) Bueno, nos vemos. (Ладно, увидимся.)
Tradução adicionada por S-Iberia .Bronze es-ru
любит блузки и пальто разных цветов
- 1.
le gusta blusas y abrigos diferentes colores
Tradução adicionada por Анастасия Каменева
Pedir prestado que
- 1.
занимать, одалживать
Tradução adicionada por Елена КOuro es-ru
Entonces te ahorro el aburrimiento
- 1.
В таком случае (тогда) я избавлю тебя от скуки.
Tradução adicionada por Елена КOuro es-ru
Para que escribir durante mucho si a veces una mirada dice mucho mar
- 1.
Зачем много писать, если иногда один взгляд скажет намного больше?
Предложение построено не очень красиво, коряво даже по-русски. Лучше бы так: Иногда один взгляд скажет больше, чем тысяча написанных (или сказанных) слов
A veces una mirada dice mas que mil palabras escritas.
Tradução adicionada por S-Iberia .Bronze es-ru
у меня есть какая то фотография
- 1.
Tengo una especie de foto.
Tradução adicionada por Luiz Alberto Ferreira
к вашим услугам
- 1.
a su disposición
Tradução adicionada por Олег Прудников
не могли бы Вы мне сделать скидку
tocar la guitarra con una nueva
mi hermana mayor siempre dice la verdad a mis padres,en una persona muy sincera
- 1.
моя старшая сестра всегда говорит правду родителям. Она очень честный человек.
Tradução adicionada por Кристина Юровская