Baurzhan Kozibayevasked for translation 7 лет назад
How to translate? (ru-en)
наш уговор еще в силе
- 1.
Our arrangement is still in force
translation added by Elena BogomolovaGold ru-en - 2.
our agreement still stands
translation added by Александр ШматькоBronze ru-en
Baurzhan Kozibayevasked for translation 7 лет назад
How to translate? (en-ru)
i am getting along
- 1.
я хорошо уживаюсь...
translation added by Талгат МырзахановGold en-ru
Baurzhan Kozibayevasked for translation 7 лет назад
How to translate? (en-ru)
get my hair done
- 1.
Сделать укладку волос
translation added by Larisa Fedchishina
Baurzhan Kozibayevasked for translation 7 лет назад
How to translate? (en-ru)
raise a flag for me
- 1.
(this) raises a <red> flag for me - (это) служит для меня <тревожным> сигналом
translation added by grumblerGold en-ru
Baurzhan Kozibayevasked for translation 7 лет назад
How to translate? (ru-en)
переодевалка
- 1.
changing room, locker room, dressing room
translation added by grumblerGold ru-en
Baurzhan Kozibayevasked for translation 7 лет назад
How to translate? (ru-en)
ты охренел
- 1.
you're nuts
translation added by Alexander АkimovGold ru-en
Baurzhan Kozibayevasked for translation 7 лет назад
How to translate? (ru-en)
пополнить счет
- 1.
replenish account
translation added by ` ALGold ru-en
Baurzhan Kozibayevasked for translation 7 лет назад
How to translate? (en-ru)
kick ass
- 1.
1) задать жару 2) надрать чью-то задницу, обалдеть!, навалять, навешать, отлупить, отметелить, порвать 3) (Сленг): класс!, круто 4) (Табу): делать (что-л.) быстро и хорошо, драться, устраивать скандал
translation added by ` ALGold en-ru