Сейчас уже применяют двигатели, работающие на сжиженном газе, что помогает решить экологическую проблему.
Через неделю булочник приехал в мастерскую и спросил Роберта, не продаётся ли ещё кадиллак?
- 1.
A week later the baker came to the workshop/repair shop/shop/studio and asked if the Cadillac was still on sale.
Tradução adicionada por Tatiana Gerasimenko
The carbon is processed as at Wiluna: in the case of Horseshoe the inventory of carbon is retained in discreet 2t portions, with every day approximately 1t of carbon progressed forward into the elution circuit.
- 1.
Процедура использования углерода (/угля?) – такая же, как в Wiluna: в Horseshoe же запас углерода хранится в небольших порциях в 2т, и примерно 1т каждый день направляется в цикл элюции (/вымывания)
Tradução adicionada por grumblerOuro en-ru
The orebody lies on the western limb of a complexly faulted, south plunging anticline syncline structure.
- 1.
Рудное тело залегает на западном отроге сложноразорванной(го), крутой(го) с южной стороны антиклиническо-синклинической(го) структуры (образования).
Tradução adicionada por Tatiana GerasimenkoOuro en-ru
The oxide and sulphide mineable reserves identified to date total 4.3 Mt at 0.129 oz/t (4.01 g/t) and are confined to a 2.5 km strike length in the Obenemase-Kwakawkaw area and a 2.4 km strike length in the Konongo mines area.
- 1.
Известные на данный момент и поддающиесе извлечению/добыче запасы оксида и сульфида составляют 4.3 Мт с содержанием 0.129 oz/т (4.01 г/т) и сосредоточены в жилах длинной 2.5 км в районе Obenemase-Kwakawkaw и 2.4 км в (шахтерском) районе Konongo
Tradução adicionada por grumblerOuro en-ru
Most of the previous gold mining operations occurred adjacent to the contact between metavolcanics and metasediments, with the gold mineralization developed in shear zones within the metavolcanics. This contact has a strike length of some 18 km within the concessions area .
- 1.
Большая часть предыдущих работ по золотодобыче производилась в местах прилегания метавулканитов и метаосадков, где в зонах вертикальной врубки в метавулканиты произошло оруднение золота. Это прилегание имеет длину пласта приблизительно 18 километров в районе разработки.
Tradução adicionada por Tatiana GerasimenkoOuro en-ru
The technique underwent a considerable improvement with the development of particle agglomeration pretreatment in the United States.
- 1.
С развитием предварительной обработки агломерации частиц в Соединенных Штатах эта методика претерпела значительное улучшение.
Tradução adicionada por ` ALOuro en-ru
When n = 2000 r/m disjoints with balls, are used and in this case the durability is very high and vibration of spindles and rolls is completely eliminated.
If the angle of slope does not exceed 1° 30' the long tooth joints are used and in this case the speed of rolling can reach 30 m/sec.
кто что придумал
- 1.
Anybody has an idea? Has anyone come up with something?
Tradução adicionada por Jane LeshOuro ru-en - 2.
any ideas?
Tradução adicionada por Victor Sbz