Элина Будаеваsolicitou a tradução 9 years ago
Como traduzir? (es-ru)
me tiraría de bruces al sol
Exemplo
Si Dios me obsequiara un trozo de vida, vistiría sencillo, me tiraría de bruces al sol
Comentário do autor
Как красивее (правильнее) перевести эту фразу? Я уверена, почему-то, что это устойчивое выражение, но достойного перевода не встретила пока. На экзамен надо
Ainda não há traduções. Seja o primeiro quem traduz esta frase
Элина Будаеваsolicitou a tradução 9 years ago
Como traduzir? (es-ru)
mantenerse gracias a
Exemplo
Esta realidad se mantiene gracias a los profesores
- 1.
это фактическое состояние сохраняется благодаря преподавателям
Tradução adicionada por ALexandra SlastinaBronze es-ru